Peke ki te ihirangi
Takeda Global Headquarters Tari nā Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto

Ko te hoahoa Takeda Global Headquarters Tari nā Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto he kaitoa whakahirahira o te 2024 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2024

Takeda Global Headquarters Tari

nā Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto

Kiritaki: Takeda Pharmaceutical Company Limited

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

31,184

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Takeda Global Headquarters Tari

I whakarato a Kashiwa Sato i te ārahi auahatanga mō te hoahoa o roto o te tari matua ā-ao hou a Takeda Pharmaceutical. I hanga ia i tētahi rere mai i te tomokanga me te wāhi whakatau manuhiri ki te wāhi mahi, e kōrero ana i tētahi pūrākau mō te oranga tangata mā ngā tohu ōnaianei parakore o ngā kanji e waru mō te ora, te wai, te mārama, te oneone, te rākau, ngā tāngata, ngā hononga, me te āpōpō, e whakaatu ana i te tino o Takeda, e whakaata ana i tērā ki roto i te hoahoa wāhi. I whakawhiti ia i te āhua waitohu o te kamupene, i hanga i tētahi wāhi e taea ai e ngā kaipānga te tohatoha i te tirohanga whakamua.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Takeda Global Headquarters Tari te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Takeda Global Headquarters Tari he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Takeda Global Headquarters Tari he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Kashiwa Sato offered creative direction for Takeda Pharmaceutical's new global headquarters’ interior design. He created a flow from the entrance and reception to the work area, telling a tale of human life with refined modern icons of eight kanji for life, water, light, soil, tree, people, connections, and future, which represent Takeda's essence, reflecting it in the spatial design. He conveyed the company's brand image, creating a place where stakeholders can share the vision of the future.
Tūtohu
office, Japan, wood, icon, lounge, iconic, Japanese
Hangarau Whakanao
The walls are adorned with solid Hinoki wood, which also has medicinal properties. The designer personally tracked the process from logging to noncombustible processing that complied with the Fire Service Act and realized the design after creating multiple mock-ups both at the factory and at the construction site.
Rangahau
Kashiwa Sato researches and advocates iconic branding and has succeeded in translating brand images into spatial expressions through graphic design that takes kanji to the extreme of abstraction as an expression of Japanese identity.
Whakaaweawe
The spatial concept Sato chose for the entire building is "life force," a reference to Takeda's nature-based origins in medicinal botanical garden research, which contributes to people's health and the future of medicine by creating superior pharmaceutical products. Light, water, and soil nurture trees and support life, while the connections between people create the future. Sato designed the motifs using each of the eight kanji characters.
Roanga o te Kaupapa
Grand opening in Tokyo in 2018 and completion of the building's 16th floor communication space in 2023.
Ngā Mema o te Rōpū
Art Director : Ko Ishikawa
Interior Designer : Yoshihiro Saito
Urban Planning and Architect : NIHON SEKKEI, INC.
Constructor : TAKENAKA CORPORATION
Construction Management : Nikken Sekkei Construction Management,Inc.
Project Management : Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Whakamana Whakaahua
All Photos:Photographer / Takumi Ota
VIDEO CREDITS:Film Production / SIGHT PROJECT MANAGEMENT

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna