Fashionable Guan Gong Kakahu Atamira nā Liangi Wu and Chihsiang Li

Ko te hoahoa Fashionable Guan Gong Kakahu Atamira nā Liangi Wu and Chihsiang Li he kaitoa whakahirahira o te 2024 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Kākahu Whakaari me te Kākahu Tuku Iho.

KouraHoahoa Kākahu Whakaari· 2024

Fashionable Guan Gong Kakahu Atamira

nā Liangi Wu and Chihsiang Li

Kiritaki: Liangi International Co., Ltd

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Hoahoa Kākahu Whakaari

122,179

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #159623

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Fashionable Guan Gong Kakahu Atamira

I tangohia te whakaaweawe mai i te kākahu o Guan Gong, te atua e karakia ana ki te Temepara Puji i Daxi, Taiwan, e whai ana i te maha atu i te rau tau o te taonga tuku iho kore-ā-tinana. Ko tēnei mahi e whakatoi ana i te whakaaturanga o te ahurea atua ō te Rāwhiti mā te tuitui āhua-toru ō te Uru. I te wā kotahi, e whakamahi ana i ngā tātai rorohiko hei tūhura i te whakamahinga o te hangarau whenu ki roto i ngā mahi tuituia-ā-ringa tūturu, e whai ana ki te whakaheke i te taimaha me te whakapai ake i te uaratanga. Ko ngā tikanga matua ko ngā tohu whenu tuituia, te tuitui whakapaipai, me te whakamahinga o ngā pāpāho kanorau ki te hoahoa kakahu atamira ā-iwi.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Fashionable Guan Gong Kakahu Atamira te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Fashionable Guan Gong Kakahu Atamira he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Fashionable Guan Gong Kakahu Atamira i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The innovation of this design is mainly reflected in the application of The fabric incorporates cross-disciplinary textile production applications, utilizing embroidered fabric labels, embroidery techniques, and lace to simulate traditional embroidery craftsmanship with both design and innovative applications. The integration of digital improvements into traditional embroidery processes accelerates production time, resulting in a fashionable yet culturally distinctive performance costume. This approach transforms the costume into a decorative art form, adding tension and expressiveness. The application of traditional embroidery patterns infuses the artwork with vibrant.
Inenga & Pēketanga: Variable sizes
Tūtohu: Stage Wear, Fashion design, National costume, Label, Embroidery, Traditional craft culture, Creative design, Costume, Culture creative, Installation art
Hangarau Whakanao: The primary techniques involve materials and applications of embroidered fabric labels, embroidery, and mixed media. Applying the embroidered fabric label technique to create traditional embroidered lions involves infusing Spun Polyester thread in the middle of this material for effective shaping and support. Digital printing, Nylon yarn, and embroidery techniques are utilized to portray the cultural spirit of mountains and seas in Chinese culture. Additionally, this material serves as a decorative element, enhancing the visual appeal by securely adorning the costume design.
Wero Hoahoa: The challenge lies in how to express Eastern deity culture through modern Western three-dimensional tailoring. Utilizing digital algorithms and researching the application of textile technology in traditional hand-embroidery works to reduce the weight and enhance the wear resistance of traditional embroidery pieces. The dragon and lion motifs on the clothing are not created using embroidery techniques but are extracted through trademark production methods. What I want to discuss is the new possibilities of traditional craft culture in contemporary design.
Rangahau: Researching the intangible cultural heritage of over a century from the Puji Temple in Daxi, Taiwan, focusing on the deity Guan Gong, this involves studying the intricacies of the attire. Emphasizing the wide robes and large sleeves, the attire showcases the highest level of traditional carving artistry, known as the "Embracing Longevity" style. The clothing design embodies the concept of both literary and martial prowess, symbolizing the spirit of loyalty, righteousness, and bravery in Chinese culture. Guan Gong holds significance as a vital deity in Taiwan's folk belief culture.
Whakaaweawe: Drawing inspiration from the traditional clothing style of the statue of Guan Sheng Dijun at Taiwan's Daxi Puji Temple, an intangible cultural heritage with a history of over a century. The aspiration is to break away from the singularity of traditional divine clothing embroidery culture, utilizing modern textile technology and craftsmanship to revive traditional techniques. Creating a unique and narrative-driven ethnic performance costume based on the historical and cultural aspects of Guan Gong.
Roanga o te Kaupapa: The project started in June 2023 in Taipei and finished in July 2023 in Taipei, and was exhibited in Daxi Martial Arts Hall of Fine Arts in July 2023.
Rerenga Mahi: This work is not only wearable clothing, but also can be regarded as an installation art. The work incorporates mixed media (embroidered fabric labels, embroidery, aluminum wire, cotton paper, mesh) to create hats, clothing, and stylistic accessories. The artwork showcases an aesthetically pleasing overall design, and possesses significant artistic value for observation and appreciation.
Pātene: Patented. Patent No.M649328. Patent Holder to LIANG-I WU. From December 11, 2023, to July 20, 2033. Jurisdiction by Intellectual Property Office, Ministry of Economic Affairs, R.O.C.
For copyrights: "Copyrights belong to LIANG-I WU/CHI-HSIANG LI, 2023”
Ngā Mema o te Rōpū: Designer:LIANG-I,WU
Designer:CHI-HSIANG,LI
Whakamana Whakaahua: Copyright by LIANG-I WU,
Image #1: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Image #2: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Image #3: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Image #4: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Image #5: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Model: CHI-HSIANG LI，2023