Peke ki te ihirangi
Shrimps Whakakai Taringa nā Nana Watanabe

Ko te hoahoa Shrimps Whakakai Taringa nā Nana Watanabe he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakakai.


ParahiWhakakai· 2025

Shrimps Whakakai Taringa

nā Nana Watanabe

Kiritaki: Nana Watanabe

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakakai

29,749

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Shrimps Whakakai Taringa

Ka hangaia he tauira pepa, ka whakaurua te hoahoa ki te rorohiko hei tuitui. I muri i te tuitui ki runga i te kakahu organza, ka tapahia ki te wera, ka pēhia pēnei i te origami hei hanga i tētahi āhua takitoru. He māmā te taumaha engari he pakari te hanganga, e mau tonu ai tōna āhua i ngā wā penapena me te mau. Ko te kōwhiringa tūpato o ngā rauemi me ngā mahi tohunga e whakaahua anō ana i te kakano māori me te nekenga o te ura, me te aro nui ki ngā taipitopito pēnei i ngā hua i te puku. Ko te whakamahinga o te miro rayon kua whakapaipai ki ngā tae tākorokoro e hopu ana i te ātaahua whakamīharo o te koiora moana.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Shrimps Whakakai Taringa te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Shrimps Whakakai Taringa he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Shrimps Whakakai Taringa i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
This design uses flat embroidered organza fabric, cut and folded to create a three-dimensional shrimp effect. Intricate folds, like origami, form the pattern. The design includes translucent eggs visible on the shrimp's abdomen. The structure incorporates air, making it much lighter than it appears. These unique features combine traditional embroidery with innovative folding methods to achieve a distinctive and delicate aesthetic.
Inenga & Pēketanga
Dimensions: Approximately 5cm x 8.5cm x 3cm
Weight: Approximately 3g
Package: Comes in a luxurious gift box.
Technical Properties: The organza's transparency and rayon embroidery provide both lightness and durability. Extensive embroidery ensures that the soft fabric maintains its shape.
Tūtohu
Art, jewelry, earrings, lightweight, embroidery, sustainable, contemporary, costume jewelry, Wearable art
Hangarau Whakanao
My design features embroidery with rayon thread on organza, using machine embroidery. I created a pattern by hand and made a paper model. After several trials, I digitized the design on a computer. The factory then embroidered the fabric, which was heat-cut and assembled with adhesive and hand sewing. Bonding the organza was challenging, but rayon stitches resolved this. Extensive embroidery ensures the soft fabric maintains its shape.
Wero Hoahoa
The hardest part of this design was combining the delicacy of organza with the durability of rayon embroidery. Overcoming the challenge of bonding organza involved adding rayon stitches, achieved through extensive prototyping. The project considered historical and modern jewelry techniques, eco-friendly materials, and local production possibilities. Balancing artistic vision with practical constraints required significant research and innovation.
Rangahau
This project is a process of trial and error to design earrings with unique beauty and durability. Various materials and patterns were created, and models of different sizes were tested to find the optimal combination. Prototypes were shown to friends to gather feedback, which helped finalize the design. Through this process, it was learned that patterns and structure significantly impact the durability and beauty of the design. This design combines humor, artistry, and comfort.
Whakaaweawe
The inspiration for this project came from the intricate beauty of marine life, specifically shrimp. I was motivated by the challenge of capturing the delicate and translucent nature of shrimp using traditional embroidery techniques. The design also incorporates elements of origami, adding a unique structural dimension. Research into marine biology and textile manipulation provided the foundation for creating a piece that is both visually striking and technically innovative.
Roanga o te Kaupapa
The project started in September 2022 in Fujisawa, Kanagawa, and was completed in December 2022.
Rerenga Mahi
These earrings are very lightweight despite their size, making them comfortable to wear. They combine the softness of organza with the durability of rayon embroidery, ensuring the shape stays intact even with the soft material. The transparency of the earrings brightens the face, and their artistic design brings joy to the wearer. This design offers a delicate and glamorous touch that sets it apart from other earrings.
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #2: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #3: Photographer Terukazu Sugino, Shrimps earrings, 2024.
Image #4: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #5: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna