Peke ki te ihirangi
Chuji Hokohoko nā Atsushi Murakami

Ko te hoahoa Chuji Hokohoko nā Atsushi Murakami he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


ParahiRoto Whare· 2025

Chuji Hokohoko

nā Atsushi Murakami

Kiritaki: design Chill-out inc.

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Roto Whare

12,254

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Chuji Hokohoko

Ahakoa kei te tāone o te ao o Tokyo tēnei toa, i whakamaheretia ki tētahi wāhi mārie i muri ake. He maha ngā toa whakahirahira me te āhua Haina i te rohe, engari ko tēnei toa he āhua Hapanihi hou-nāianei me te Zen. Mā te whakamahi i ngā rawa e māmā ana te tiki, i pupuri pāpaku ai ngā utu, i te wā i hoahoaina ngakitia ngā tikanga tapahi me ngā taipitopito kia taketake, kia motuhake hoki. Anō hoki, me te whakaaro ki te toitūtanga, i maroketia ngā rau tī kua whakamahia, ka whakaranua ki roto i te rawa pani hei whakamahi anō. He whakapuakitanga whai hua i te āhua me te kakara hoki.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Chuji Hokohoko te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Chuji Hokohoko he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Chuji Hokohoko i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Cost control is important, especially when designing a small-scale store. By using readily available materials rather than special materials, we were able to keep costs down, while also creating an original and special space by devising cutting methods and details.
In addition, used tea leaves were dried, crushed, and mixed into the plastering materials. Even after being mixed in, the fragrance and slight color were extracted, and the texture was also evident, resulting in a unique finish.
Inenga & Pēketanga
Area 66 Square meter , Ceiling height 2450mm , Seating capacity 10 people
Tūtohu
chinese, tea, sweets, teahouse, factory
Hangarau Whakanao
Another existing store discards about 600 kg of used tea leaves per year.It cannot be served to customers again, but it still has enough aroma and consciousness left in it.Of course, we will not be able to reuse or upcycle all of these materials in this project.Not only will this project appeal to the senses of touch and smell, but it will also raise awareness of sustainability at the same time.
Wero Hoahoa
There are no straight sections in the seating area of ​​this store.It is difficult to arrange tables efficiently.So we arranged a large table that follows the curve. However, a large table is inevitably heavy.To make it look lighter, we gave it a single leg and hung the end from the ceiling. This created a mysterious space where something heavy appears to be floating in the air.
Whakaaweawe
The store is located in the multinational city of Tokyo.
Although there are many fancy Chinese restaurants in the neighborhood, we have created a gentle space that appeals to the senses of sight, touch, and smell, aiming for a modern Tokyo-style Chinese store.
Roanga o te Kaupapa
The project started in April 2023 and finished in Aril 2024 in Tokyo
Rerenga Mahi
Customers can choose and purchase products from the display cases and shelves, and those who make a reservation can enjoy a course set that includes carefully selected Chinese tea and sweets.
Whakamana Whakaahua
Image #1-5: Photographer ©Nacása & Partners Inc.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna