Ko te hoahoa Global Crest Kita Omura Te Whare Whakaatu Hoko Motokā nā Masakatsu Matsuyama he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.
HiriwaWaihanga· 2025
Global Crest Kita Omura Te Whare Whakaatu Hoko Motokā
Kiritaki: Global Crest
Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Waihanga
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #164811Te Hoahoa
Mō Global Crest Kita Omura Te Whare Whakaatu Hoko Motokā
Ko Global Crest Kita Omura he whare whakaatu hoko motokā kei Omura, Nagasaki, Hapani. Ko te wāhi nei he whenua ahuwhenua papatahi onge, ko te Whanga o Omura kei te uru, ko ngā Maunga o Tatara kei te rāwhiti. E toru ngā taha o te whare kua karaehetia katoatia, nō reira ka kitea tonutia te whenua e karapoti ana mai i roto. Ko tētahi tuanui nui me ōna paihau tārewa e whā mita te roa e tautokona ana e ngā pou rino angiangi 75 mitarau tapawhā kua whakatūria ki runga i tētahi mahere tukutuku e whā mita. Ka whakamahia te wāhi o waho e whakamarumarutia ana mō te tukunga me te mātakitaki waka. Ko te horahanga papa katoa e 705.68 mita pūrua.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Hiriwa
Ko Global Crest Kita Omura Te Whare Whakaatu Hoko Motokā te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Global Crest Kita Omura Te Whare Whakaatu Hoko Motokā he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Global Crest Kita Omura Te Whare Whakaatu Hoko Motokā he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- Located in northern Omura City, a rare flat area in Nagasaki, the site is rural, with Omura Bay to the west and the Tatara Mountains to the east. The design harmonizes with the landscape, bringing outdoor beauty inside. A 4m grid space with 75mm steel columns supports a cantilevered roof. The glass facade connects vehicle handovers to the scenery, while the contrast between the thick roof and thin columns creates a delicate, tense atmosphere.
- Inenga & Pēketanga
- Total floor area:705.68 square meters
- Tūtohu
- Car sub-dealer, showroom, car, roof, steel, cantilever, horizontal, grid, glass architecture, Japan
- Hangarau Whakanao
- To enhance energy efficiency, three sides of the building, except the west, are fully glazed. The steel columns are reduced to a minimal 75millimeter square solid steel, creating a seamless connection between the townscape and activities such as vehicle deliveries and viewings under the 4m cantilevered eaves, as well as negotiations inside. The combination of the thick roof and slim columns emphasizes the roof's surface, creating a delicate and tense atmosphere.
- Wero Hoahoa
- The desired form was a gate-like frame extending from the building, commonly seen in dealerships, creating a sheltered space for vehicle deliveries and viewings without getting wet in the rain. The 4-meter cantilevered eaves on all sides serve the functions of vehicle delivery and viewing.
- Rangahau
- We value "interpreting the potential of the land and deriving an architectural form and lifestyle unique to that place" in our design practice. Since architecture is created in different locations and under varying clients and conditions, each solution inevitably differs. In this project, we proposed architecture that realizes the client's vision by interpreting the unique environment and transforming fixed perceptions to build a new future.
- Whakaaweawe
- Traditionally, sub-dealers display cars for sale alongside the road, with shop buildings often placed at the back of the site, making them less visible from the outside. Although various cars can be displayed in front of main streets, tacky price tags and figures tend to catch people's eyes instead of the shop buildings. We aimed for architecture that acts as signage for the shop, eliminating the common impression of a typical sub-dealer.
- Roanga o te Kaupapa
- The project, located in Omura, Nagasaki, Japan, had a design period from May 2022 to May 2023 (12 months) and a construction period from June 2023 to January 2024 (8 months).
- Rerenga Mahi
- In order for end users to purchase a car, sub-dealers provide detailed information about the car and encourage viewing and test drives.
- Pātene
- The copyright belongs to Matsuyama Architectural Design Office, 2024.
- Whakamana Whakaahua
- Image＃1：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃2：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃3：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃4：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃5：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
