Hong Kong Pavilion He Māra Whakaaturanga nā Architectural Services Department HKSAR

Ko te hoahoa Hong Kong Pavilion He Māra Whakaaturanga nā Architectural Services Department HKSAR he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakamahere Horanuku me te Māra.

HiriwaHoahoa Horanuku· 2025

Hong Kong Pavilion He Māra Whakaaturanga

nā Architectural Services Department HKSAR

Kiritaki: Culture, Sports and Tourism Bureau, HKSAR Government

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Hoahoa Horanuku

10,411

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #165445

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Hong Kong Pavilion He Māra Whakaaturanga

He māra whakaaturanga a Hong Kong Pavilion i hangaia mō tētahi whakaaturanga ahumāra ā-ao i Chengdu, Haina. E tata ana te rahi o te wāhi ki te 1,500 mita pūrua. Kua hangaia te hanganga o te whare whakaaturanga ki te kōwhai hangarau, he rauemi waro-iti i puta mai i Sichuan, ā, kua whakaahuatia ki ngā tikanga tārei kōwhai tuku iho o Hong Kong. Ka whakamaumahara te āhua ki ngā tuahiwi o Lion Rock, ā, ko tētahi puna pāpaku me ngā whakairo waka e tohu ana ki Victoria Harbour. Ko ngā wāhi whakatō tipu ā-kaupapa, tae atu ki ngā māra pūrerehua, māra kai, me ngā māra repo, kei ngā taha o ngā ara kōpikopiko, ā, e whakaata ana i ngā nōhanga o te rohe.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Hong Kong Pavilion He Māra Whakaaturanga te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Hong Kong Pavilion He Māra Whakaaturanga he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Hong Kong Pavilion He Māra Whakaaturanga he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Echoing with the theme of the International Horticultural Exposition 2024, 'Beautiful Life in the Park City,' the Hong Kong Pavilion design is a symphonic spatial representation of the city's attributes. The hub of space captures the essence of Hong Kong's urban fabric, mountain ridges, wetlands, the harbour front night views, the traditional bamboo scaffolding techniques, and the geographical context that define this region.
Inenga & Pēketanga: The entire site area is approximately 1,500m2. The main supporting structure of Pavilion is made of bamboo steel, a new engineered construction material.
Tūtohu: Horticultural Exposition, Pavilion, Lion Rock, Garden Design, Hong Kong
Hangarau Whakanao: The major material used for the Pavilion structure is an engineered bamboo locally sourced in Chengdu, a pioneering low-carbon material, in collaboration with Sichuan Provincial Architectural Design and Research Institute Co., Ltd. to promote carbon-neutral building practices. The bamboo scaffolding techniques of Hong Kong, which is one of the intangible cultural heritage, is adopted to create a light-weighted form of the mass.
Wero Hoahoa: Traditional bamboo used for scaffolding are less durable and vulnerable to strong wind and erosion. The locally sourced Bamboo Steel enhances construction timelines and supports carbon neutrality goals. It reduces carbon emissions, requires minimal maintenance, and absorbs carbon dioxide and pollutants. Its ease of disassembly, adaptability to various climates, resistance to deformation in humid conditions, and high resilience to impact loads make it an ideal choice for building outdoor structures, ensuring superior seismic resistance and structural integrity.
Rangahau: The engineered Bamboo Steel is an advanced composite material derived from bamboo, originating from Sichuan, China. This innovative material utilizes pure natural bamboo, which is bonded with eco-friendly phenolic resin along the fibre directions through hot or cold pressing techniques. It exhibits steel-like hardness, exceptional strength, low carbon footprint, and environmental sustainability. Additionally, it boasts high resistance to weather conditions, flame retardancy, air purification properties, and an extended lifespan performances.
Whakaaweawe: Inspired by the famous sceneries and cultural elements of Hong Kong, the Pavilion showcases the silhouette of Lion Rock Mountain ridges and bamboo scaffolding techniques. The shallow pool and boat sculptures represent the views of Victoria Harbour. The planting arrangements are coordinated according to the ecological characteristics of local habitats in various districts of Hong Kong. Bird cages with seats and neon light street signage are also added along the pathways to engage the visitors.
Roanga o te Kaupapa: 26/04/2024-28/10/2024, Chengdu, Sichuan, China
Rerenga Mahi: The Pavilion is designed to blend in with its surrounding gardens and meandering pathways that invite visitors to explore and discover the multi-faceted beauty of Hong Kong. Vibrant colours and distinct form of plant species are selected to provide an enriched rambling experience and visual appreciation along the pathways. Diversified themes, including the butterfly garden, edible garden and wetland garden, are introduced to symbolize the biodiversity of Hong Kong habitats.
Pātene: Copyrights belong to Architectural Services Department HKSAR Government, 2024
Ngā Mema o te Rōpū: Ryan Lin, Kevin Sy, Grant Liu, Adrian Lo, Zoey Dong, Wong San-san, Curry Xia, Oscar Tong
Whakamana Whakaahua: Image Credits: ArchSD, HKSAR Government
Video Credits: ArchiTour of ArchSD, HKSAR Government, 2024