Wagon Remodeling Waka Kai nā Taichi Hirata

Ko te hoahoa Wagon Remodeling Waka Kai nā Taichi Hirata he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Pāpori.

HiriwaPāpori· 2025

Wagon Remodeling Waka Kai

nā Taichi Hirata

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Pāpori

44,413

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #165779

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Wagon Remodeling Waka Kai

Kua roa te waka kai kūmara tunua ki te kōhatu o Hapani e noho tonu ana hei mea nui i ngā hōtoke o Hapani, e kawe mahana ana me te whakamārama mārie i te tāone i te tōnga o te rā. I whakahouatia te tirohanga mā te huarahi hoahoa ōnaianei. I Kyoto, kei te āhua tāone tētahi ia o ngā huānga whakapae me ngā huānga tū, pēnei i ngā matapihi kōuma, ā, i hoahoatia kia whakauru i ngā huānga hauroki, i whakamahia mō ngā take hanganga, kia hāngai ki ngā ara o Kyoto hei papa, ā, ka waihanga i tētahi āhua i roto i tērā.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Wagon Remodeling Waka Kai te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Wagon Remodeling Waka Kai he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Wagon Remodeling Waka Kai he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
Inenga & Pēketanga: l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
Tūtohu: food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
Hangarau Whakanao: Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
Whakaaweawe: In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
Roanga o te Kaupapa: The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
Pātene: Copyrights studio tata, 2024
Ngā Mema o te Rōpū: Taichi Hirata
Whakamana Whakaahua: Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023