Peke ki te ihirangi
Yokohama Symphostage Whare Matawhāiti Whakamahinga-Rau nā Obayashi Corporation

Ko te hoahoa Yokohama Symphostage Whare Matawhāiti Whakamahinga-Rau nā Obayashi Corporation he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.


HiriwaWaihanga· 2025

Yokohama Symphostage Whare Matawhāiti Whakamahinga-Rau

nā Obayashi Corporation

Kiritaki: Obayashi Corporation

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Waihanga

21,641

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Yokohama Symphostage Whare Matawhāiti Whakamahinga-Rau

Ko Yokohama Symphostage he whare matawhāiti whakamahinga-rau kei Minato Mirai, Yokohama, Hapani. E tata ana te horahanga papa katoa o te whare ki te 183,000 mita pūrua, ā, kei roto ko ngā tari, he hōtēra me ngā toa. E hono ana a Yokohama Symphostage ki te whatunga ara hīkoi e tūhono ana i te pokapū o Yokohama ki ngā rohe pātata. E rua ngā ara hīkoi e whakawhiti ana i te wāhi, ā, ka honoa e tētahi papa whānui paparanga-maha me ōna whakaurunga tūmatanui hei whakaminenga i ngā wā o ngā kaupapa me ngā aituā. Nā ngā whakatauira o te hau, o te rā me te rere o ngā kaihīkoi i ārahi te hoahoa o ia wāhi.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Yokohama Symphostage Whare Matawhāiti Whakamahinga-Rau te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Yokohama Symphostage Whare Matawhāiti Whakamahinga-Rau he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Yokohama Symphostage Whare Matawhāiti Whakamahinga-Rau he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
This is a complex with a total floor area of approx. 180,000 m2 and connected to the pedestrian network, an important infrastructure linking central Yokohama and its surrounding areas.Located on a site intersected by two key pedestrian axis which connect the Minato Mirai district to surrounding areas. Historically disconnected, these pedestrian spaces are revitalized and interconnected through a multi-layered plaza and lively public facilities where people can gather during events and disasters.
Inenga & Pēketanga
Location : Minato Mirai, Yokohama City, Kanagawa, Japan
Use : Office,Hotel,Store
Construction period : April 2021 - March 2024
Site area : 20,620.58 m2
Building area : 14,723.65 m2
Total floor area : 182,937.70 m2
Number of floors : 1 story below fround,30 floors
Maximum Height : West Building:158.633m , East Building: 89.733m
Structure : steel construction (part of columns, cft construction)partially steel-framed reinforced concrete construction.
Tūtohu
Architecture, Pedestrian, Plaza, Seascape, Simulation, Sustainability, BELS, ZEB, Obayashi
Hangarau Whakanao
The multi-layered plaza was planned using simulations for wind, sunlight, and pedestrian flow to optimize each space for its intended use. The large glass roofs adjust the environment of semi-outdoor spaces.For the office areas, solar simulations led to the exterior wall design to achieve an optimal balance of sunlight for air conditioning and lighting efficiency. Automated control of jalousie windows and blinds further integrates environmental factors into a comfortable working environment.
Wero Hoahoa
Achieving Cost-Effective Energy Savings and Decarbonization with Advanced Design Methods
The project utilized advanced heat load simulations (EcoSimule) to strategically incorporate features such as double-skin curtain walls, solar shading fins, and energy-efficient air conditioning systems selected for their cost-effectiveness. As a result, the project efficiently achieved BELS 5-star, ZEB Ready, and CASBEE Yokohama S-rank certifications.
Rangahau
The project deployed unique methodologies exclusive to our Technical Research Institute. Wind environment simulations covering the entire area validated the minimal impact on the environment. This confirmed the utility of high-rise terraces, and natural ventilation systems. Additional achievements included evacuation planning through comprehensive safety assessments, acoustic environment simulations for complex geometries, and the creation of organically shaped benches by 3D printing.
Whakaaweawe
Taking advantage of the strengths of a consortium involving several business owners, the public facility is a developed sterically space with multiple uses being developed in an organic organizational manner, with each business owner taking charge of the programs in which they excel.The plaza is used for various lively events, including music events hosted by Yokohama City and Yamaha, creating an environment where people naturally gather.
Roanga o te Kaupapa
Location : Minato Mirai, Yokohama City, Kanagawa, Japan
Construction period : April 2021 - March 2024
Rerenga Mahi
The main circulation paths traverse the first and second floors of the site, with vibrant public facilities concentrated in the lower levels. Adjacent multi-layered plazas are tailored to the characteristics of these facilities, designed to allow indoor activities to blend seamlessly with the outdoors. These spaces aim to amplify and diffuse activities across external areas and other floors.
Ngā Mema o te Rōpū
Hiroshi Satake
Kenji Matsuoka
Daisuke Iwasaki
Ryosuke Okawa
Whakamana Whakaahua
Photographer
Image#1,#5: Naomichi Sode (SS Co., Ltd)
Image#2,#3,#4: Shinkenchiku-sha

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna