Hangzhou Elements Huinga Taputapu Kai nā Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Ko te hoahoa Hangzhou Elements Huinga Taputapu Kai nā Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun he kaitoa whakahirahira o te 2026 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taonga Tuku Iho me te Ahumahi Ahurea.

ParahiTaonga Tuku Iho· 2026

Hangzhou Elements Huinga Taputapu Kai

nā Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Kiritaki: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Taonga Tuku Iho

6,674

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #180669

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Hangzhou Elements Huinga Taputapu Kai

Ko Hangzhou Elements he huinga kapu poretana me ngā pereti iti i whakaawetia e te ahurea o Hangzhou. Ko ngā tauira kikorangi me te mā e whakakotahi ana i te whakaahua o ngā Puna e Toru e Whakaata ana i te Marama i te Roto Uru me ngā tohu o te ahurea Liangzhu. He mea hanga ia wāhanga ki ngā tikanga toi tuku iho o Jingdezhen, ā, ka tahuna ki te 1300 pāpātanga Celsius, e mau tonu ai te kanapa o ngā whakapaipai me te pakari o te rauemi. Mā te kakau i āta whakaahuatia me te pereti iti hangarite-kore e pai ake ai te whakamahi. Kua whakaritea tēnei kohinga mō te whakamahinga o ia rā, mō te hoatu koha hoki i ngā wā whakanui.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Hangzhou Elements Huinga Taputapu Kai te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Hangzhou Elements Huinga Taputapu Kai he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Hangzhou Elements Huinga Taputapu Kai i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Inenga & Pēketanga: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Tūtohu: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Hangarau Whakanao: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Wero Hoahoa: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Rangahau: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Whakaaweawe: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Roanga o te Kaupapa: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Rerenga Mahi: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Ngā Mema o te Rōpū: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Whakamana Whakaahua: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin