Chuchulab Short Cakes Te Hoahoa Rōpai o Roto mō te Toa Purini nā Hhhhsstudio Design Co.,Ltd.

Ko te hoahoa Chuchulab Short Cakes Te Hoahoa Rōpai o Roto mō te Toa Purini nā Hhhhsstudio Design Co.,Ltd. he kaitoa whakahirahira o te 2026 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.

HiriwaRoto Whare· 2026

Chuchulab Short Cakes Te Hoahoa Rōpai o Roto mō te Toa Purini

nā Hhhhsstudio Design Co.,Ltd.

Kiritaki: Chuchulab

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

15,325

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #183322

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Chuchulab Short Cakes Te Hoahoa Rōpai o Roto mō te Toa Purini

Ko Chuchulab Short Cakes te hoahoa o roto mō tētahi toa keke poto i Shenzhen. Ko te wāhi 125 mita pūrua e whai ana i te āhua o te takutai o Wīwī ki te Tonga, mā te whakamahi i ngā rārangi kōpiko e whakaata ana i te nekehanga o ngā ngaru. Ka honoa ngā kiri rākau, ngā papa kōhatu tunua, ngā taera mahi-ā-ringa me te māpere ki te otaota kia hangaia ai tētahi āhua hau māmā, marino hoki. Mā te rama ngāwari me ngā tae parauri māmā me te kiwikiwi e tautoko ana te wairua whakatā. Ko tētahi pae motu kei waenganui e whakarato ana i ngā wāhi kai i ngā taha e rua, e ārahi ana hoki i te rere haere o te tangata, ā, ko ngā nohoanga āhua kati e whakarato ana i te noho tūmataiti mō ngā manuhiri.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Chuchulab Short Cakes Te Hoahoa Rōpai o Roto mō te Toa Purini te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Chuchulab Short Cakes Te Hoahoa Rōpai o Roto mō te Toa Purini he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Chuchulab Short Cakes Te Hoahoa Rōpai o Roto mō te Toa Purini he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The interior design for chuchulab, a short cake boutique, offers a gentle refuge from fast paced city life, redefining the dessert experience with a soft, soothing aesthetic. Inspired by the laid back spirit of the Southern French coast, the design uses undulating curves to echo the sea waves, wrapping guests in a comforting embrace. The warmth of wood veneers meets the raw texture of sintered stone slabs and handmade tiles, enlivened by lush greenery to evoke an airy, serene ambiance.
Inenga & Pēketanga: 125㎡
Tūtohu: Interior Design for a Dessert Shop, Inspiration from the Southern French Coast, A Relaxed Ambiance, Sleek Curves, Fluid Rhythm, Natural Materials, Soft Lighting
Hangarau Whakanao: Organic wood and panels with a soft sheen establish a gentle, natural foundation, while handmade tiles and marble conjure the imagery of seaside rocks, imbuing the serene atmosphere with a quiet yet steadfast presence. Mirrored accents are thoughtfully integrated to add a modern touch and enhance visual depth within the space.
Wero Hoahoa: The key challenge lay in distilling the artistry and laid back spirit of the Southern French coast into a commercial space. To this end, the design features curves as its core element. Sleek arches and staggered volumes echo ocean swells, while the greenery at turns injects natural vibrancy. Tiles in gradient light blue mimic the shimmering sea surface, capturing the dynamic play of light. Soft illumination, paired with neutral tones like beige and gray, fosters a gentle, serene atmosphere.
Rangahau: Amid the hectic pace of urban life, people long for a brief respite to recharge both body and mind. Guided by this insight, the project transcends the ornate conventions typical of traditional dessert shops. Instead, it harmonizes natural materials, fluid curves, and soft lighting to create a space defined by contours that mimic undulating waves, enveloping every guest in comfort. The semi enclosed seating addresses privacy concerns for city dwellers, cultivating a deeply reassuring atmosphere.
Whakaaweawe: Inspired by the Southern French coast, a celebrated retreat known for its sweeping beaches and warm climate, the design captures the laid back spirit of summer breezes and rolling waves to shape its visual identity. Fluid lines and an airy, rhythmic layout create a gentle rhythm reminiscent of the undulating ocean, offering guests a moment of serene relaxation and pure joy as they indulge in their desserts.
Roanga o te Kaupapa: The design work began in Shenzhen in July 2025, with the project debuting at the Ping An International Finance Centre that November.
Rerenga Mahi: The spatial circulation prioritizes efficiency, featuring a central island bar that serves dining areas on both sides while naturally guiding guest traffic and seating arrangements. Implemented across most dining zones, the semi enclosed layout balances openness and seclusion, catering to white collar professionals and business groups who value privacy.
Surrealist paintings by Joan Miró are engraved onto sintered stone slabs, adding visual interest and creating an ethereal, artistic atmosphere.
Ngā Mema o te Rōpū: Huang Xudong