Peke ki te ihirangi
Mou Mou Club Wharekai nā Monique Lee of Mas Studio Ltd.

Ko te hoahoa Mou Mou Club Wharekai nā Monique Lee of Mas Studio Ltd. he kaitoa whakahirahira o te 2017 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2017

Mou Mou Club Wharekai

nā Monique Lee of Mas Studio Ltd.

Kiritaki: Mou Mou Club

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

39,131

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Mou Mou Club Wharekai

Hei Shabu Shabu, ko te hoahoa wharekai te tango rakau, whero me te ma ki te whakaatu i te onga ano. Ma te whakamahi i nga raina mahi ngawari e maataki ana te tirohanga a nga kaihoko ki nga karere kai me nga kai kua whakaatuhia. Mai i te mea ko te kounga o te kai he tino awangawanga, he tahora te wharekai me nga waahanga maakete kai hou. Ka whakamahia nga taputapu hanga penei i nga taiepa raima me te papa hei hanga i te maakete o te papa kai hou. Ko tenei huinga e whakarite ana i nga mahinga hoko mai i te maakete ka taea e nga kaihokohoko te kite i te kounga kai i mua i ta raatau whiringa.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Mou Mou Club Wharekai te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Mou Mou Club Wharekai he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Mou Mou Club Wharekai he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Be basic and genuine is the gist of the design. An exposure approach is used to taste, feel and see nature. A fresh food display corner is built, and sources of food are illuminated in milk cans and fresh vegetables. Behind the scene objects used in the food processing chain like wooden crates, food ingredients are brought out and shown. Then, a full scale linear lighting system is adopted to highlight the motif of dispatching raw materials from nature to dining tables in a flash.
Inenga & Pēketanga
The site area is 241 sq.m where is a corner of Amoy Plaza.
Tūtohu
Shabu Shabu, Wagyu, Japanese cuisine, Casual dining restaurant, A restaurant offering as much as one can eat for a standard charge.
Hangarau Whakanao
Designing a linear layout of florescent light and brass pipes of different sizes poses a big challenge. While considering the aesthetic side, we are constrained by pipe sizes available in the market and actual dimensions of the ceiling. Regarding the glass cylinders, it took long time to get a supplier to tailor-make and produce small number of pieces while facing a tight project schedule for the opening of the restaurant.
Wero Hoahoa
We face substantial challenge on Conservation and design. Located at a dim corner of the mall, there is vital concern on how to draw customers to the restaurant. We avoid using extra devices contrary to our idea of Conservation and being basic. A glass wall is adopted to magnify the effect of lighting system inside, which is then extended to the entrance to link up the illuminated milk cans and vegetable displays. This enhances overall visibility of the site.
Rangahau
Our research is on collection of data from books, internet and magazines for understanding Japanese philosophy on life, art. Key findings are that Buddhism, Tea ceremony, Flower arrangements have strong impacts on different aspects of life. Space and Simple shapes are distinctive features. Buddhist philosophy of Void is realized in their pursuit for minimalism. Likewise, simple colours preferred by minimalists are also seen in the Tea ceremony and Flower arrangements cultures. These elements are kin to Conservation and are important attributes of the design.
Whakaaweawe
Source of inspiration is from the Japanese Be True and Honest code of business conduct and fresh food market. In the market, all food is displayed clean and tidy for selection and buyers are given detailed information on quality of food being sold. No packaging, no marketing gimmicks. Quality of food is the sole concern.
Roanga o te Kaupapa
The project started in May 2014 and finished in December 2014. Grand opening on Jan 2015 in Hong Kong.
Rerenga Mahi
A flow chart from source to delivery of food is painted on the cement wall where customers can see clearly what the restaurant is serving. Concerns on Eat Healthy are mindfully conveyed in the display of vegetables on the walls. As an added value service, a hidden USB mobile phone charger is built under each table.
Pātene
Copyrights belong to Mas Studio Ltd.
Ngā Mema o te Rōpū
Design Director: Monique, Sum Wing LEE
Designer: Thomas, Ho Ting CHU
Whakamana Whakaahua
Image #1, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #2, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #3, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #4, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #5, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna