Peke ki te ihirangi
Sui Han San You Te Whare Kai o Roto nā Hui Ye

Ko te hoahoa Sui Han San You Te Whare Kai o Roto nā Hui Ye he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


KouraRoto Whare· 2020

Sui Han San You Te Whare Kai o Roto

nā Hui Ye

Kiritaki: Ye Hui

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Roto Whare

21,430

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Sui Han San You Te Whare Kai o Roto

He whare kai a Sui Han San You, e tata ana ki te 1200 mita pūrua te rahi, kua horahia ki ngā papa e rua. Ka ahu mai te hoahoa i te hanganga whare o te wā o te whare rangatira o Tang, e whakakotahi ana i te kaha me te ātaahua, me te taurite i waengā i te pakari me te kororia. Ko ngā kurupae rākau me ngā pou te anga o te wāhi, ā, kua whakaraupapahia ngā pou wōnati ki ngā taha, e hono ana ki te tuanui. I te tomokanga, ka piki ake tētahi pou wōnati mai i tētahi wai whakapaipai, ka tūtaki ki te mata tēpu hei hanga i te kaute manaaki manuhiri. Mā ngā rauemi māhaki me ngā tikanga hou e whakaahua anō te ātaahua o te hanganga o roto.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Sui Han San You Te Whare Kai o Roto te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Sui Han San You Te Whare Kai o Roto he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Sui Han San You Te Whare Kai o Roto i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Architectures in Tang dynasty are characterized by perfect integration of strength and beauty as well as balance between rigor and magnificence. Such features were incorporated into the design, where walnut columns were orderly arranged at the sides and linked to the ceiling. Designers adopted a minimalist style to interpret the mutual complementation between the parts and the whole. The design team used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
Inenga & Pēketanga
Area: about 1200 sqm
Category: Restaurant
Tūtohu
Upscale home cuisine restaurant, Tang-style spatial structure, classical, modern techniques, elegance, sense of structure
Hangarau Whakanao
1. At the entrance, a walnut column rises out from the waterscape, supporting the ceiling. Besides, it is connected with a desk surface, together constituting a geometric shape and functioning as a reception desk in the foyer.
2. In the reception area at the lobby, the designers added a wooden structure to the high ceiling, so as to lower the height of this area, eliminate the sense of distance from guests, and achieve the harmony and contrast of spatial proportions.
Wero Hoahoa
The client request to add an elevator to the two-storey space for the convenience of those with mobility problems, which was a great challenge.
To create space for the elevator pit, the designers lifted the ground level on the elevator area. To deal with the elevation difference between this area and other areas on 1F, the design team created a slope that extends from the entrance, functioning as a transitional space. Coupled with waterscape, the slope offers a sense of formality and mystery.
Rangahau
It's a two-storey space, which was set up by three friends. The design team used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
JINGU PHOENIX adopted Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the architectural framework, and utilized austere materials to create a magnificent elegance within the space.
Whakaaweawe
In Chinese culture, pine, bamboo and plum blossom are known as "Sui Han San You (Three Friends of Winter)". Coincidentally, the restaurant was set up by three friends, so it was named as "Sui Han San You". This is the backdrop.
To echo with the restaurant's artistic and elegant name, the designers intended to adopt Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the spatial framework,and utilize austere materials to create magnificent elegance in the two-storey space.
Roanga o te Kaupapa
Project Duration: from 20/4/2018 to 1/1/2019
Rerenga Mahi
It's a two-storey space, with a high ceiling on the first floor, which is a great advantage. The designers adopted Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the architectural framework, and utilized austere materials to create magnificent elegance within the space. Tang-style was incorporated into the design, the designers used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
Ngā Mema o te Rōpū
Design company: JG PHOENIX
Chief designer: Ye Hui
Design team: Chen Jian, Lin Weibin, Chen Xuexian
Whakamana Whakaahua
Photography: Yinxiang Arch Photography

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna