Peke ki te ihirangi
Tirpse Roto o te Wharekai, Roto o te Pāparakauta nā Minus Workshop

Ko te hoahoa Tirpse Roto o te Wharekai, Roto o te Pāparakauta nā Minus Workshop he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2020

Tirpse Roto o te Wharekai, Roto o te Pāparakauta

nā Minus Workshop

Kiritaki: Taste • Gourmet Group Limited

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

23,379

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Tirpse Roto o te Wharekai, Roto o te Pāparakauta

Ko Tirpse he roto wharekai me te pāparakauta e tū ana i roto i tētahi whanaketanga hokohoko i Hong Kong. Ko te wāhi o te 3200 putu tapawhā kua whakaritea i te takoto o tētahi haerenga ki te whare kai motuhake a tētahi tino kaikuki. E rima ngā tino āhuatanga hei whakatairite i te roto: he ngahere me ōna taiao, te hoa wuruhi a te kaikuki, te whare motuhake, he pūrākau ka kōrerotia mā te kai, me tētahi pouaka taonga. Ko te pouaka taonga he wāhi noho tūmataiti kua whakatakotoria ki tētahi kokonga hōhonu. I kōwhiria ngā rawa me ngā taipitopito māmā kia hāngai ki te wā hanga e toru marama me te tahua whāiti.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Tirpse Roto o te Wharekai, Roto o te Pāparakauta te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Tirpse Roto o te Wharekai, Roto o te Pāparakauta he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Tirpse Roto o te Wharekai, Roto o te Pāparakauta he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Tirpse is a branded restaurant imported from Tokyo. It was chosen to become the best 50 restaurants from the Diners Club International and achieved Michelin One Star in just two months' time. It became imported to Hong Kong and located at the K11 Musea.
Inenga & Pēketanga
This 3200 sq.ft. retail space is located at the K11 MUSEA. A mega development that was conceived by more than 100 creative talents from around the world to facilitate interconnection between commerce, creativity, culture and innovation. I’m really happy and honored to have my design built inside this mall.
Tūtohu
fine dining, story telling, restaurant, french-japanese cuisine, luxury, michelin-starred restaurant
Hangarau Whakanao
From design to construction, the space need to be renovated within three months of time. Based on the consideration of easier production methods together with budget concerns, we didn't want to use materials that's too costly and details that are hard to construct with. However, needed to be timeless and refined enough where people would not feel bored of.
Wero Hoahoa
First to serve, it must be the insufficient time frame of the project. Furthermore, the space has a deep corner that we didn’t think would make a comfortable standard seating area, so we created a secluded cargo space there instead, which we nicknamed the Treasure Chest. While people are sitting there, we wanted to captivate them by the space and forget about the hustle world behind. We also thought about how to make the panoramic sea view to become more valuable. Not yet to mention about the challenge of merging the conceptual imagination into reality.
Rangahau
On the basis of the Tirpse in Tokyo, we studied their menu and brand history thoroughly at the early beginning. When the cuisine itself already a superstate. We came up with a mission that just to proffer an enhancement lingo for this brand, like a bedtime story where people wouldn't be bored of. This is the impetus behind our research stage and reason to brought out a story
Whakaaweawe
With the anatomical research of the brand history and menu, our studio created a story that would connect guests into the fantasy of the chef’s creation. It was composed in the concept of An exploration visit to the chef’s private dining hut. Therefore five key elements were generated within the space. Forest & surrounding, chef's wolf buddy, chef's private hut, story with foods and treasure chest.
Roanga o te Kaupapa
The project started in September 2019 in Hong Kong and finished in December 2019
Ngā Mema o te Rōpū
Minus Workshop team
Whakamana Whakaahua
Image #1-5: Photographer Edmon Leong Photography, Variations, 2019

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna