Umai Permadani dek Marina Begman adolah pamenang nan sangaik tahormat dari A' Design Award Perak 2020 nan sangaik prestigius dalam Kategori Kompetisi Desain Parabot.

PerakParabot· 2020

Umai Permadani

dek Marina Begman

Klien: Marina Begman

Pamenang A' Design Award Perak dalam Kategori Parabot

39,956

Pamenang Pangharogaan Taverifikasi

Verifikasi Status Pangharogaan untuak #102374

Caliak di A' Design Award Siaran Pers Lencana Penghargaan

Warno

Desain

Tantang Umai Permadani

Dibuek manggunoan teknik nomadik kuno nan dilindungi dek Daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO nan Paluak Panjagoan Saciok, permadani iko mambookoan kalua nan terbaiak dari bulu domba jo gradasi warna bulu domba dan sulaman tangan nan alui nan mahasia tekstur volumetrik. Saratus parsen buatan tangan, permadani iko dikrajinan manggunoan warna alami bulu domba ditambah rona kuniangan nan diwarnoi jo kulik bawang. Banang ameh nan manjauik di saluruah permadani mambuek suatu ciri khas sarato mangingatkan awak ka rambuik nan balimbai bebas dalam angin - rambuik dewi nomadik Umay - palindung kaum padusi jo anak-anak.

Pangakuan

Tantang A' Design Award Perak

Umai Permadani adolah pamenang A' Design Award Perak, sabuah pangakuan nan luar biaso bapresti nan dibarikan ka rancangan tingkaik tatinggi, elok jo mangesankan. Pamenang Perak adolah karya nan sangaik cemerlang jo sangaik kreatif nan mamparlihatkan kapakaran, bakaik jo katajaman pikiran parancangnyo. Umai Permadani dipaokan manjadi karya nan mangaguikan, contoh tauladan, sangaik profesional jo inovatif sacaro dalam. Rancangan nan manang Perak iko adolah panemuan nan nampak jo dikagumi nan mambari sumbangan untuak maluaskan batas seni, ilimu, rancangan jo teknologi. Umai Permadani adolah ciptaan nan dicamburui banyak urang, nan mambangkikkan karinduan, mambaok parasaan positif jo malahiakan karagumon jo kakaguman.

Di Baliak Desain

Kit Pers

Kredit, anggota tim jo rincian teknis nan disadioan dek perancang.

Sifat Unik: One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Dimensi & Kemasan: 3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Tag: felt, wool, handmade rug, shyrdak
Teknologi Produksi: Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Tantangan Desain: The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Penelitian: First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Inspirasi: Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Durasi Proyek: A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Alua Operasi: It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Anggota Tim: Aliya Rakhman
Kredit Gambar: Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020