Ryukyu Sanctuary Ентериерен дизајн на ресторан од Shinjiro Heshiki

Дизајнот Ryukyu Sanctuary Ентериерен дизајн на ресторан од дизајнерот Shinjiro Heshiki е високо ценет добитник на престижната 2026 Железна награда A' Design Award во натпреварувачката категорија Дизајн на внатрешен простор и изложби.

ЖелезнаЕнтериер· 2026

Ryukyu Sanctuary Ентериерен дизајн на ресторан

од Shinjiro Heshiki

Клиент: Shabu Shabu Ryukyu

Добитник на Железна награда A' Design Award во категоријата Ентериер

5,661

Верифициран добитник на награда

Верифицирај го статусот на наградата за #173349

Посетете ја страницата Погледнете на A' Design Award Соопштение за печат Значка за награда

Бои

Дизајнот

За Ryukyu Sanctuary Ентериерен дизајн на ресторан

Ryukyu Sanctuary е ентериер на ресторан лоциран на авенијата Кокусаи-дори во Наха, Окинава. Фасадата е обликувана како корална школка, формирана од специјално извиткани челични прачки, рачно обоени во корално сини и смарагдни тонови. Минувајќи низ влезот, гостите се движат од прометната улица во мирна трпезарија. Рачно малтерисаните ѕидови ја пресоздаваат текстурата на коралните формации. Преграда од витраж со димензии 4700 на 1700 милиметри носи мотиви од морето и копното на Окинава. Рјукју стакло и индиректно осветлување го комплетираат просторот.

Признанието

За Железна награда A' Design Award

Ryukyu Sanctuary Ентериерен дизајн на ресторан е добитник на Железната награда A' Design Award, престижно признание што се доделува на добри дизајни што ги исполнуваат професионалните и индустриските барања очекувани од добро дизајнирани творби. Железните добитници ја покажуваат големата вештина, високата специјализација, стручното разбирање и креативниот капацитет на нивните творци. Се очекува Ryukyu Sanctuary Ентериерен дизајн на ресторан да биде високо ценета, восхитувана и сакана творба што е практична и иновативна. Овој дизајн со Железна награда ги интегрира најдобрите индустриски практики и има компетентни технички карактеристики поврзани со знаење и талент. Ryukyu Sanctuary Ентериерен дизајн на ресторан е почитуван за својата темелност и е дизајниран да го подобри квалитетот на животот и да помогне светот да стане подобро место.

Зад дизајнот

Прес-комплет

Заслуги, членови на тимот и технички детали обезбедени од дизајнерот.

Уникатни својства: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Димензии и пакување: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Ознаки: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Производствена технологија: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Дизајн предизвик: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Истражување: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Инспирација: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Траење на проектот: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Оперативен тек: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Патенти: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Кредити за слики: Photographer: Masahiro Ishibashi