Heritage Wrap Beverage Packaging Примарна функција: Пакување за пијалоци од Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Дизајнот Heritage Wrap Beverage Packaging Примарна функција: Пакување за пијалоци од дизајнерот Kazuo Fukushima and Aya Tanaka е високо ценет добитник на престижната 2026 Сребрена награда A' Design Award во натпреварувачката категорија Дизајн на пакување.

СребренаПакување· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Примарна функција: Пакување за пијалоци

од Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Клиент: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Добитник на Сребрена награда A' Design Award во категоријата Пакување

19,731

Верифициран добитник на награда

Верифицирај го статусот на наградата за #179695

Посетете ја страницата Погледнете на A' Design Award Соопштение за печат Значка за награда

Бои

Дизајнот

За Heritage Wrap Beverage Packaging Примарна функција: Пакување за пијалоци

Книжен текст: Овој дизајн за пакување на пијалоци го реинтерпретира класичното лате со црн чај преку современ графички израз. Традиционалните орнаментални мотиви се апстрахирани во континуиран обвиткувачки шаблон кој ја подобрува видливоста од сите агли, истовремено создавајќи ритмичен визуелен тек. Структурирана централна етикета воспоставува јасност и хиерархија, балансирајќи ја декоративната богатост со читливоста. Дизајнот пренесува префинето, но пристапно присуство, обезбедувајќи силно препознавање на полица и визуелна доследност низ разновидни малопродажни средини.

Признанието

За Сребрена награда A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Примарна функција: Пакување за пијалоци е добитник на Сребрената награда A' Design Award, извонредно престижно признание што се доделува на врвни, прекрасни и импресивни дизајни. Сребрените добитници се исклучително бриљантни и многу креативни дела што ја покажуваат одличната стручност, талентот и проникливоста на нивните дизајнери. Се очекува Heritage Wrap Beverage Packaging Примарна функција: Пакување за пијалоци да биде прекрасно, примерно, извонредно професионално и длабоко иновативно дело. Овој дизајн со Сребрена награда е значаен, восхитуван пронајдок што придонесува за поместување на границите на уметноста, науката, дизајнот и технологијата. Heritage Wrap Beverage Packaging Примарна функција: Пакување за пијалоци е творба на која многумина и завидуваат, која ги буди желбите, носи позитивни чувства и предизвикува восхит и чудење.

Зад дизајнот

Прес-комплет

Заслуги, членови на тимот и технички детали обезбедени од дизајнерот.

Уникатни својства: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Димензии и пакување: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Ознаки: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Производствена технологија: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Дизајн предизвик: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Истражување: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Инспирација: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Траење на проектот: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Оперативен тек: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Членови на тимот: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Кредити за слики: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD