Tsuchiya Kaban Co., Ltd. - Otona Randosel Үүргэвч

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. бүтээсэн Otona Randosel Үүргэвч бол Загвар өмсгөл ба аялалын дагалдах хэрэгслийн дизайн уралдааны ангиллын 2026 A' Design Award Платин шагнал шагналын өндөр үнэлгээтэй ялагч юм.

ПлатинДагалдах хэрэгсэл· 2026

Otona Randosel Үүргэвч

зохиогч: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Захиалагч: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Дагалдах хэрэгсэл ангиллын A' Design Award Платин шагнал шагналтан

943,134

Баталгаажсан шагналтан

#180952 дизайны шагналын статусыг баталгаажуулах

Сайт руу зочлох A' Design Award дээр үзэх Хэвлэлийн мэдээ Шагналын тэмдэг

Өнгөнүүд

Дизайн

Otona Randosel Үүргэвч тухай

Энэхүү үүргэвч нь Японы уламжлалт Рандосэлийг өдөр тутмын хэрэглээнд зориулан шинэчилсэн загвар юм. Түүний онцлог болсон нугаламыг хасснаар уг загвар нь шулуун шугам, муруйнаас бүрдсэн дүрс төрхтэй болсон. Эргономик ар талын самбар нь албан ёсны төрх байдлыг хадгалахын зэрэгцээ тулгуур болж өгөхөөр бүтэцлэгдсэн. Гадна талыг халаас хассанаар хялбаршуулсан бөгөөд амсрыг нь хялбар нээж хаахаар дахин зохион бүтээсэн. Энэхүү үүргэвч нь хэлбэр төрх болон практик хэрэглээний хооронд тэнцвэрийг бий болгохыг зорьсон.

Хүлээн зөвшөөрөлт

A' Design Award Платин шагнал тухай

Otona Randosel Үүргэвч нь A' Design Award Платин шагналын ялагч бөгөөд жинхэнэ утгаараа онцгой, дэгжин, сүр жавхлант загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Платин ялагчид бол бүтээлийн гайхамшиг, оюуны бүтээлч чадварын хязгаарын гэрч бөгөөд зохион бүтээгчдийнхээ дутагдалгүй мэргэжлийн ур чадвар, суу ухааныг харуулдаг. Эдгээр загвар нь нэгэн эриний гоо зүйг тодорхойлж, нийгмийн сайн сайхан байдалд хувь нэмэр оруулж, урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлдэг хамгийн алдартай бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Otona Randosel Үүргэвч нь давж гарсан төгс байдлыг харуулж, ашигтай шинж чанараараа дэлхийг илүү сайхан газар болгодог. Otona Randosel Үүргэвч бол хүсэл эрмэлзлийг сэргээж, урам өгч, баясгаж, агуу баяр баясгаланг төрүүлдэг A' Design Award Платин шагнал хүртсэн бүтээл юм.

Дизайны цаад тал

Хэвлэлийн багц

Зохиогчийн өгсөн кредит, багийн гишүүд болон техникийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

Өвөрмөц шинж чанарууд: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Хэмжээ & Савлагаа: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Шошго: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Үйлдвэрлэлийн технологи: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Дизайны сорилт: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Судалгаа: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Урам зориг: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Төслийн хугацаа: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Үйл ажиллагааны урсгал: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.