Music of the Skalne Podhale Region Manwal ta' Struzzjoni Mużikali minn Aleksandra Toborowicz

Id-disinn Music of the Skalne Podhale Region Manwal ta' Struzzjoni Mużikali minn Aleksandra Toborowicz huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2021 Premju A' Design Award tal-Bronż fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn tal-Istampa u Midja Ppubblikata.

BronżStampa· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Manwal ta' Struzzjoni Mużikali

minn Aleksandra Toborowicz

Klijent: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż fil-Kategorija ta' Stampa

18,612

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #114700

Żur is-Sit Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Music of the Skalne Podhale Region Manwal ta' Struzzjoni Mużikali

Il-Mużika tar-Reġjun ta' Skalne Podhale hija manwal għat-tagħlim tal-mużika tal-abitanti tal-muntanji. Is-sett ta' tliet volumi jkopri t-teorija, in-notazzjoni bis-swaba' u n-notazzjoni mużikali, u huwa akkumpanjat minn reġistrazzjonijiet. Kull volum jinfetaħ ċatt, li jippermetti użu komdu waqt li tiġi eżegwita l-mużika. Il-grafika tal-qoxra tgħaqqad l-orizzont tal-muntanji mal-aspett ta' reġistrazzjoni tal-ħoss f'programm ta' editjar mużikali, u tifforma immaġni mmirjata li tfakkar fir-riflessjonijiet fil-lagi tal-muntanji. It-titli u l-grafika huma stampati bis-serigrafija fuq għażel mhux ipproċessat b'ħjut ħomor, riferiment għall-kostumi tradizzjonali tal-abitanti tal-muntanji.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Bronż

Music of the Skalne Podhale Region Manwal ta' Struzzjoni Mużikali huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji eċċellenti ddistingwuti mill-kreattività, l-ingenwità u l-għaqal. Ir-rebbieħa tal-Bronż huma xogħlijiet bi ħila biżżejjed u kreattivi b'mod impressjonanti li jawtentikaw l-esperjenza vasta, l-immaġinazzjoni u l-ħila ta' riżorsi tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Music of the Skalne Podhale Region Manwal ta' Struzzjoni Mużikali ikun oġġett imqabbar ħafna, mammirat u maħbub, notevolment professjonali u innovattiv. Dan id-disinn rebbieħ tal-Bronż jinkorporaw l-aħjar prattiki fl-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija u huwa eċċellenti fl-attenzjoni għad-dettalji. Music of the Skalne Podhale Region Manwal ta' Struzzjoni Mużikali jissodisfa l-ħtiġijiet b'mod eċċellenti, imiss ix-xewqat, jinċanta s-sentimenti u jattira l-kurżità.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Tikketti: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Teknoloġija tal-Produzzjoni: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Sfida tad-Disinn: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Ispirazzjoni: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Tul tal-Proġett: 2019–2021; Kraków; Poland
Fluss tal-Operazzjoni: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Membri tat-Tim: Aleksandra Toborowicz
Krediti tal-Immaġni: Aleksandra Toborowicz – photos