Butterfly Pipilolelyollotli ītēchcopa Sayoko Kitai

Tlanāhuatīlli Butterfly Pipilolelyollotli ītēchcopa Sayoko Kitai cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2022 Mahuizolli A' Design Award Tepoztli īpan Cozquitl Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

TepoztliCozquitl· 2022

Butterfly Pipilolelyollotli

īpal Sayoko Kitai

Tlanāhuatīlli: Sayoko Kitai

Mahuizolli A' Design Award Tepoztli Tēmacēhualōni īpan Cozquitl Tlamantli

28,382

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #133984

Xiquitta Tlahcuilōlcalli Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Butterfly Pipilolelyollotli

Inin maitl chihualli cuecueyotl huel moquentiz nozo monextiz ichan. Ic mochihchiuh ce yancuic tlatzontequiliztli ompan, ihuan ce tlahcuilolli omoihihuih ompan ipan in tlachihualli. Inatlapahuan pitzahpitzactic, nextli ihuan tlanextli omochihchihqueh ic ce ichcamecatl ihuan tepuzmecatl, ihuan omochihchiuh ce yolic papalotl inic inatlapahuan huel mopatla. Inatlapahuan chicahuac omotlalihqueh ipan itlalhuayan inic amo huel huetzi. In melahhuac teocuitlatl ihuan iztac teocuitlatl ichcamecatl machihuilohqueh chicahuaqueh in huel, ihuan axcan amo yahqui machihuilohqueh ipan Xapon itlatzontequiliz.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Tepoztli

Butterfly Pipilolelyollotli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Tepoztli, tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli dizayno in quitlalia in tlen monequi ipan tequitl ihuan tlachihualiztli in quimaca in cualli tlachihualli. In quicuicah Tepoztli quinextia in hueyi tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ihuelitiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Butterfly Pipilolelyollotli ca tlazohtli, mahuiztic, yancuic ihuan motequiuhtia. Ni dizayno in quicuic Tepoztli quihuelitia in tlamatiliztli ihuan quipia chicahualiztli tlen tepoztli. Butterfly Pipilolelyollotli quicualtia in nemiliztli ihuan quihuelitia in cemanahuac ica cualli.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Tōcāitl: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Tlachīhualiztli Māchiyōtl: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Tlatēmōliztli: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Tēyōllālīliztli: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Tēquitl Cāhuitl: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Tēquitl Ōhuitl: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Patentēmeh: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Calpolli Tlācah: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami