Mass Series Sumi Limited Tlanechicolli Tlapechyotl ītēchcopa Canuch Inc.

Tlanāhuatīlli Mass Series Sumi Limited Tlanechicolli Tlapechyotl ītēchcopa Canuch Inc. cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2023 Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl īpan Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

CozticteocuitlatlCaltlapechtli· 2023

Mass Series Sumi Limited Tlanechicolli Tlapechyotl

īpal Canuch Inc.

Tlanāhuatīlli: Fil Studios

Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl Tēmacēhualōni īpan Caltlapechtli Tlamantli

226,861

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #143174

Xiquitta Tlahcuilōlcalli Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Mass Series Sumi Limited Tlanechicolli Tlapechyotl

Mass Series Sumi Limited ce tlanechicolli tlapechyotl tlen quipia ce icpalli inic tlacualiztli, ce icpalli inic moceceltiliztli, ce cafetzin ahcopechtli, ome icpaltoton ihuan ce tlaquenpiloloni. Cecen tlachihualli quicepanoa ce tepozcolotli ihuan ahuehuecuahuitl huel tlaxintli tlen ohualla itech huehueh cuahmeh. In ahuehuecuahuitl motlatia ica ce huehcauh tlamatiliztli tlen quichicahua ihuan quinextia in icuauhmachiyo, quichihua ce tliltic ixco tlen petlani ihuan quipia ce ahmo mochipa moitta tlamatiliztli. In tliltic tlamiliztli quilnamiquilia Noyaki, in zacatlatlatiliztli ompa Aso, campa tlacah ihuan tlalticpactli nemih cepan. In tlanechicolli zan mochihua 25 tlachihualtin cecen xihuitl.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl

Mass Series Sumi Limited Tlanechicolli Tlapechyotl ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl, huel mahuiztic tlamahuizoliztli tlen momaca in achtopa, huel cualli ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Cozticteocuitlatl ca cenca yancuic, tlachiyani ihuan tlanextic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli ihuan toltecayotl. Ca quinequi in Mass Series Sumi Limited Tlanechicolli Tlapechyotl quitlalizque yancuic tlamantli ihuan quimacazque tlazohtli. Ni dizayno in quicuic Cozticteocuitlatl ca mahuiztic tlamantli in quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Mass Series Sumi Limited Tlanechicolli Tlapechyotl quiyolchicahua ihuan quipaquiltia in tlacah.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli: Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm
Tōcāitl: Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
Tlachīhualiztli Māchiyōtl: Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli: Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.

Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture.
Tlatēmōliztli: Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
Tēyōllālīliztli: Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
Tēquitl Cāhuitl: The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
Tēquitl Ōhuitl: Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
Patentēmeh: Copyrights belong to FIL, 2022.
Calpolli Tlācah: Strategic Planner：Genki Imamura
Project Manager：Kentaro Kanayama
Art director：Ryosuke Tomita
Public Relation：Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design：Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design：Yusuke Noguchi
Digital Creative Director：Hiroki Noma
Creative Developer：Misato Daikuhara
Creative Developer：Kenta Toshikura
Photographer：Haruki Anami
Photographer：Kenichi Aikawa
Īxiptla Tlanēxtīlli: Main Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer：Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer：Kenichi Aikawa