Tlanāhuatīlli Bisu Tlapechtli ītēchcopa Matteo Congiu cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2023 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

BronseCaltlapechtli· 2023

Bisu Tlapechtli

īpal Matteo Congiu

Tlanāhuatīlli: OTQ Design

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Caltlapechtli Tlamantli

12,738

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #149066

Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Bisu Tlapechtli

Bisu ce tlapechtli tlen mochīhua nochi ika corcho, tlachīhualli inic quipalēhuia in cochiztli yōlseuhqui. In tlazaloni ahmo quipiya tepoztlamantli, iuhqui tornillos noso zaloliztli, tlen huēliz quihuēyilia in electrostática mālacayōtl ītech in tlacatl in cochi. In corcho ce tlazohtlaloni yolizmatqui īhuān ahmo quicui electricidad, ic in tlapechtli quitepitonilia in ītequiuh in tetzahuitl īhuān electrostática mālacayōtl īpan cochiztli. In coyāhuac tlamantli in tlazaloni no quitzacua in nechicoliztli in inōn mālacayōtl īpan īxco. In Bisu quipiya 2200 mm īhuān 2000 mm īhuān 350 mm. Cecen tlapechtli mochīhua ika māitl īpan Cerdeña ika corcho cerdeño.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Bisu Tlapechtli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Bisu Tlapechtli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Bisu Tlapechtli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: BISU is the first cork bed in the world which is capable
to join functionality, ethics of well-being and
design. The absence of metallic components, the
naturalness of cork, its antistatic properties protect
the sleep from the destabilising action of magnetic
and electrostatic flows.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli: 2200 mm x 2000 mm x 350 mm
Tōcāitl: Cork, bed, antistatic, natural, sustainable, antibacterial, minimal,
Tlachīhualiztli Māchiyōtl: 100% Hand made in Sardinia, with sardinian cork.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli: All the process was very hard. The design of the structure wasn’t strong, so it has been necessary to work on new joints for the internal structure without modify the design.
The curves of the bed are necessary because they prevent to the magnetic flows to attach the bed’s surface.
The design is inspired to Japanese furniture and style. Minimal and essential.
Tlatēmōliztli: Sleeping well and have a good regenerative sleep are aspects to reckon, since these have such a huge impact on how we live the next day. Our body during a rest attracts magnetic waves and static electricity, disturbing our daily sleep and causing severe psycho-physical problems and emotional disorder in the long term.
Metallic elements such as screws and joints, located in the most of the beds, increase the electrostatic flows, which passing through our body makes it a real magnet.
Tēyōllālīliztli: Named after the Sardinian word
for “dream”, this magnificent frame
designed by Matteo Congiu will
provide an excellent sleeping
experience thanks to its smooth
and clean lines.
In BISU there is the essence of the OTQ brand:
the quality of sleep becomes the quality of life.
Therefore, sleeping on cork means losing yourself
in the history of your land, places, memories,
language, but also the sensorial and tactile features
of the matter. It means sleeping better to live longer.
Tēquitl Cāhuitl: The project started in 2017 in Ortacesus, Sardinia; after months of research and testing, the product was ready to be presented for the first time at the IMM in Cologne in 2018, the same year it has presented in Dubai Downtown design. Subsequently it was exhibited in London Design Festival in 2019, Boutique Design New York in 2021 and at Maison & Objet in Paris in 2022.
Tēquitl Ōhuitl: Bisu is the only bed entirely made of cork in the world, that manages to combine functionality and design. Bisu bed is the only one in which there is no any metal parts and thanks to cork,100 % natural material and antistatic, all strains that affect the rest are solved.
Calpolli Tlācah: Matteo Congiu