Xicpanahuī campa tlahtōlli
Layer Icpalli ītēchcopa Fuma Fujiwara

Tlanāhuatīlli Layer Icpalli ītēchcopa Fuma Fujiwara cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2023 Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl īpan Caltlapechtli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


IztacteocuitlatlCaltlapechtli· 2023

Layer Icpalli

īpal Fuma Fujiwara

Tlanāhuatīlli: Fujiwara Fuma

Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl Tēmacēhualōni īpan Caltlapechtli Tlamantli

29,207

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Layer Icpalli

In tequitl opeuh ica chichihualiztli icpaltin ica tepitzin cuauhtin ihuan cuahuitl zoquitl. In cuahuitl Okinawa motequi pampa tlahueliloca tlamantli ihuan ohtlapatlahualiztli. Axcan xihuitl, ohtlapatlahualiztli omotepitzmeh pampa tlalticpac tlapializmantli, noihqui cuahuitl motepitzoa. Inic mocauhtiz chichihualiztli Okinawa icpaltin, monequiya oquimocuilih tepitzin tlamantli. Ipampa, Layer icpalli omochihualoc ica mocentlaliniah miec nepapan cuahuitl. Mochihualoc ica yancuic chichihualiztli cuahuitl zoquitl. Inon tlachihchihualiztli quitlalia ce yancuic patiotl ica tlaxexeloliztli in cuahuitl zoquitl Okinawa ipan cuauhtetl.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl

Layer Icpalli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in huel yectli, tlanextic ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Iztacteocuitlatl ca cenca cualli ihuan cenca yancuic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ixtlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Layer Icpalli ca cenca cualli, cenca motequiuhtia ihuan yancuic. Ni dizayno in quicuic Iztacteocuitlatl quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Layer Icpalli quiyolchicahua in tlacah, quipaquiltia ihuan quitlamahuiztiltia.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
This project used small-diameter trees and scrap wood to make furniture. Wood in Okinawa is felled due to natural disasters and road expansion. Large pieces of wood are needed to make furniture. Therefore, I made woodcuts by combining a wide variety of woods. They are made by upcycling discarded materials. This design proposes a new value for the colorful "Okinawa tree".
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Width 640 mm x Depth 380 mm x Height 500 mm
Tōcāitl
stool, furniture, Okinawa, End material
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
To continue making Okinawan furniture, we need a way to use materials without waste. Therefore, we collected small pieces of wood and trees with small diameters discarded at lumber shops and workshops.

Seat : Camphor tree, Melia azedarach, Magnolia compressa, Castanopsis sieboldii, Acacia confusa, Pinus luchuensis, Tetradium glabrifolium, Trema orientalis, Podocarpus macrophyllus.
Legs : Acacia confusa.
Finish: beeswax.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
Layers are created by stacking trees. Those layers are usually horizontal. To show all the trees on the surface, I was inspired to express this by making the layers slanted. Creating the diagonal layers was the most challenging part. The diagonal layers created beautiful curves. I also tried to find a way to combine light and dark colors in the wood combination.
Tlatēmōliztli
Okinawa is Japan's southernmost archipelago and was once called the Ryukyu Kingdom. Okinawa has long had a different culture from Japan's main island, and other types of wood have been used. Twenty years ago, trees with large diameters were circulating in Okinawa, but recently the diameter of the trees in circulation is about 35 centimeters, and the material is shrinking. Finding a way to utilize small materials was necessary to sustain Okinawan furniture production, so the research began.
Tēyōllālīliztli
I live in Okinawa, an island in the south of Japan. Okinawa is known as the only subtropical region in Japan and has unique vegetation and culture. Many kinds of trees live on the island. Many types of trees are unique to the island, and I was surprised that there were many characteristic features, such as the trees color, smell, and texture. I made this furniture using nine kinds of Okinawan trees to let people know about Okinawan trees.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in Okinawa in January 2023. The first deliverable was completed in March 2023 and exhibited at the Tokyo International Furniture Fair (IFFT).
Tēquitl Ōhuitl
The hand-carved seat has a gentle slope. The indentation in the center of the chair gently fits your waist. The seat and legs of the chair can be disassembled. It is compact and portable and can be transported in flat-pack packaging. When assembling, it can be manufactured immediately just by inserting the legs.
Īxiptla Tlanēxtīlli
[Image # 1: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 2: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 3: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 4: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 5: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli