Xicpanahuī campa tlahtōlli
Xiaoman Hotpot Icalihtic Tlaqualoyan Tlachihchiuhtli ītēchcopa Di Qin

Tlanāhuatīlli Xiaoman Hotpot Icalihtic Tlaqualoyan Tlachihchiuhtli ītēchcopa Di Qin cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2026 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Callitic Tlacauhtli ihuan Tlanextilizpan Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


BronseCallitic· 2026

Xiaoman Hotpot Icalihtic Tlaqualoyan Tlachihchiuhtli

īpal Di Qin

Tlanāhuatīlli: Zhengyang Design Agency

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Callitic Tlamantli

7,339

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Xiaoman Hotpot Icalihtic Tlaqualoyan Tlachihchiuhtli

Xiaoman Hotpot ce tlaqualoyan icalihtic tlachihchiuhtli ipan 800 metros cuadrados ompa Changchun. Inin tlachihchiuhtli oquiselih iyolizmatiliz itech Xiaoman, ce tonalxeliuhcayotl in China tlalpan, ihuan itech in huehue tlalnamiquiliztli tlacuilolli in tepeme ihuan atl. Cuahuitl yancuic, tetl, ihuan mecacuahuitl mocepanoah ica tlaltzacualli tlamachihualli ica maitl ihuan celadon caxitl. Tlatzacuilotl, tlapepecholli, ihuan tlapechtli quixexeloah in coyahuac calihtic ipan miec tlayeyantli campa motlaliah in tlacah. Xiuhyotl moquetzticac ihuan tlamantli tlachihualli ica tlen iuhqui onca ipan tlalticpactli quitlaliah ecologia toltecayotl. Yamanqui tlanextli amo melahuac quipalehuia ce yolceuhqui yeliztli. In tlanequiliztli, ma in tlacualiztli mochihua ce yolceuhqui toltecayotl tlaixmatiliztli.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Xiaoman Hotpot Icalihtic Tlaqualoyan Tlachihchiuhtli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Xiaoman Hotpot Icalihtic Tlaqualoyan Tlachihchiuhtli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Xiaoman Hotpot Icalihtic Tlaqualoyan Tlachihchiuhtli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
This dining space reinterprets the Chinese solar term "Xiaoman" through a modern narrative of landscape painting and Zen philosophy. Using raw wood, stone, and rattan, it blends ecological art with Eastern aesthetics, emphasizing simplicity, tranquility, and blank space. Unlike conventional hotpot restaurants, it offers an immersive cultural and sensory journey where dining becomes both poetic and contemplative.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
The project covers a total area of 800 square meters. The spatial system is organized through partitions, screens, and platforms to create layered circulation and visual rhythm. Finishes include natural wood, stone, rattan, and celadon, combined with indirect warm lighting for atmosphere. Art installations employ logs, stones, and natural textures to achieve both sustainability and aesthetic authenticity.
Tōcāitl
Dining Space Design, Xiaoman Solar Term, Eastern Aesthetics, Zen Hotpot Restaurant, Ecological Art, Landscape Painting Narrative, Raw Wood and Stone, Wabi-Sabi, Poetic Dining, Cultural Sensory Experience
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
The design employs natural and sustainable materials including raw wood, stone, and rattan, paired with handcrafted ceramics and celadon tableware. Ecological art methods such as plant integration, vertical greenery, and natural material installations are applied. Soft indirect lighting, dynamic projections, and minimalist furnishing techniques create spatial hierarchy and atmosphere.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
The greatest challenge lay in balancing cultural subtlety with functional dining needs. Translating abstract Eastern philosophies of "simplicity and emptiness" into practical space required rigorous material selection and restraint. Limitations in construction techniques and sustainable sourcing were overcome by close collaboration with artisans, achieving harmony of tradition, ecology, and modern lifestyle.
Tlatēmōliztli
The design is grounded in cultural research on the Chinese solar term "Xiaoman," aiming to translate its symbolism of growth and balance into space. Methods included studying traditional aesthetics, observing lifestyles, and testing natural materials and lighting. Results show that seasonal colors, blankness, and Zen order create calm atmospheres. Insights highlight how cultural narratives transform dining into poetic sanctuaries, enhancing user well-being and business value.
Tēyōllālīliztli
The project is inspired by the seasonal philosophy of "Xiaoman,"symbolizing growth, vitality, and reverence for natural rhythms. Drawing from the principles of Eastern aesthetics and traditional landscape painting, the design seeks to transform the dining experience into a meditative encounter with nature and time, reflecting both cultural heritage and modern life.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in March 2025 and finished in August 2025 in Changchun.
Tēquitl Ōhuitl
Guests are welcomed into an open-plan dining space where circulation follows the rhythm of a landscape painting, creating exploration and discovery. Seating areas are softly divided by furniture, rugs, and screens, while lighting, greenery, and art encourage contemplation. The interaction extends beyond eating, offering a holistic cultural and sensory journey.
Īxiptla Tlanēxtīlli
Image #1: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #2: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #3: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #4: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #5: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli