Xicpanahuī campa tlahtōlli
Gilsang 7days Chachihualiztli Tlachihualoni ipan Calli ītēchcopa Geumpung Brewery Co., Ltd

Tlanāhuatīlli Gilsang 7days Chachihualiztli Tlachihualoni ipan Calli ītēchcopa Geumpung Brewery Co., Ltd cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2026 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Tlacualli, Atlitl ihuan Tlacualchihualiztli Toltecayotl Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


BronseTlacualchihualiztli· 2026

Gilsang 7days Chachihualiztli Tlachihualoni ipan Calli

īpal Geumpung Brewery Co., Ltd

Tlanāhuatīlli: Geumpung Brewery

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Tlacualchihualiztli Tlamantli

26,225

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Gilsang 7days Chachihualiztli Tlachihualoni ipan Calli

Gilsang 7days ce tlachihualoni tlen ica mochihua makgeolli ipan calli, ce huehuetlailli tlen arroz tlen Corea tlalli. Inin tlachihualoni quicui ce tlanahuatilli tlen Sanga Yorok, ce huehueamoxtli tlen tlacualchihualiztli tlen Corea tlen caxtolli siglo, ihuan quichihua ce tlachihualiztli tlen chicome tonalli tlen amo ohui. Atolli tlen ye omohuicxiti ihuan arroz tlen omopozonalti mocahua ipan tzacualli caxitl, inhuan nuruk ihuan ce tzotzomahtli tlen ica motzetzeloa, ic amo miec tequitl monequi. Ica huey totonqui tlachipahualiztli mopalehuia inic amo temahmauhti ihuan inic huehcahua cualli. In tlaquimiloli mochihua ica amatl tlen quitlazohtla in tlalticpactli, tlen quipia itlachializ quen huehueamameh, ihuan ce tlacuiloli machiotl quihuica ipan video tlamachtilli ica miec tlahtolli.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Gilsang 7days Chachihualiztli Tlachihualoni ipan Calli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Gilsang 7days Chachihualiztli Tlachihualoni ipan Calli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Gilsang 7days Chachihualiztli Tlachihualoni ipan Calli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation
Tōcāitl
Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
Tlatēmōliztli
The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
Tēyōllālīliztli
This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
Tēquitl Cāhuitl
The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
Tēquitl Ōhuitl
Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:

Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation

Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation

Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy

Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience.
Īxiptla Tlanēxtīlli
Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli