Ishidaya Primær funksjon: Japansk restaurant av Atsushi Kawaguchi

Designet Ishidaya Primær funksjon: Japansk restaurant av Atsushi Kawaguchi er en høyt verdsatt vinner av den svært prestisjetunge 2026 A' Design Award i Bronse i konkurransekategorien Interiør- og utstillingsdesign.

BronseInteriør· 2026

Ishidaya Primær funksjon: Japansk restaurant

av Atsushi Kawaguchi

Klient: Ishidaya

Vinner av A' Design Award i Bronse i kategorien Interiør

6,937

Verifisert prisvinner

Verifiser prisstatus for #180958

Besøk nettsted Se på A' Design Award Pressemelding Prismerke

Farger

Designet

Om Ishidaya Primær funksjon: Japansk restaurant

Boktekst: Ishidaya er en japansk restaurant i Hanois sentrale distrikt. Prosjektet bruker Taisho Roman, en periode da japansk og vestlig kultur møttes, som sitt rammeverk, og formidler mellom japansk estetikk og byggets vestlige karakter. Et rammeverk i tre over disken kombinerer tradisjonell konstruksjon med Art Deco-geometri og fungerer som et sentralt visuelt element. I stedet for dekorasjon former det persepsjonen gjennom lys og skiftende synsvinkler. Resultatet er et tilbakeholdent rom som legger kulturelle referanser i lag og tilbyr en tydelig tolkning av moderne bespisning i Hanoi.

Anerkjennelsen

Om A' Design Award i Bronse

Ishidaya Primær funksjon: Japansk restaurant er vinner av A' Design Award i Bronse, en høyt prestisjefylt anerkjennelse som tildeles enestående design som utmerker seg ved kreativitet, oppfinnsomhet og skarpsindighet. Bronsevinnere er rikt dyktige og påfallende kreative gjenstander som bekrefter designernes store erfaring, fantasi og ressurssterkhet. Ishidaya Primær funksjon: Japansk restaurant forventes å være en høyt ansett, beundret og verdsatt gjenstand som er bemerkelsesverdig profesjonell og nyskapende. Dette designet, som har vunnet A' Design Award i Bronse, rommer beste praksis innen kunst, vitenskap, design og teknologi og utmerker seg ved sin omtanke for detaljer. Ishidaya Primær funksjon: Japansk restaurant tilfredsstiller behov på en strålende måte, berører ønsker, sjarmerer følelser og vekker nysgjerrighet.

Bak designet

Pressepakke

Krediteringer, teammedlemmer og tekniske detaljer levert av designeren.

Unike egenskaper: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Dimensjoner og emballasje: Renovation of existing buildings
Stikkord: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Produksjonsteknologi: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Designutfordring: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Forskning: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Inspirasjon: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Prosjektvarighet: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Driftsflyt: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Bildekreditering: All photos / HIROYUKI OKI