West Lake Beer Bierverpakking door China Resources Snow Breweries

Het ontwerp West Lake Beer Bierverpakking door China Resources Snow Breweries is een hoog aangeschreven winnaar van de zeer prestigieuze 2025 A' Design Award in Zilver in de competitiecategorie Verpakkingsontwerp.

ZilverVerpakking· 2025

West Lake Beer Bierverpakking

door China Resources Snow Breweries

Opdrachtgever: China Resources Snow Breweries

Winnaar van de A' Design Award in Zilver in de categorie Verpakking

29,476

Geverifieerde Prijswinnaar

Verifieer de prijsstatus voor #163374

Bezoek Website Bekijk bij A' Design Award Persbericht Award Badge

Kleuren

Het Ontwerp

Over West Lake Beer Bierverpakking

West Lake Beer is een verpakkingsontwerp voor bier in flessen. Het ontwerp is geïnspireerd op het landschap van het Westmeer in Hangzhou en vertaalt de Gebroken Brug en de Drie Vijvers die de Maan Weerspiegelen naar abstracte visuele symbolen. De typografie combineert zegelschrift met de kalligrafiestijl van de Song-dynastie. De buitenverpakking is afgewerkt met goudfolie en een matte laminaatfilm voor een gladde tactiele kwaliteit. De fles is gemaakt van hoogwaardig groen glas, dat ultraviolet licht beperkt en helpt de smaak van het bier te behouden. Stenen torens op de fles geven de intensiteit van elke smaak aan.

De Erkenning

Over de A' Design Award in Zilver

West Lake Beer Bierverpakking is winnaar van de A' Design Award in Zilver, een buitengewoon prestigieuze erkenning die wordt toegekend aan topontwerpen die prachtig en indrukwekkend zijn. Winnaars in Zilver zijn enorm briljante en uiterst creatieve werken die de uitmuntende expertise, het talent en de scherpzinnigheid van hun ontwerpers illustreren. West Lake Beer Bierverpakking wordt verwacht een prachtig paradepaardje te zijn dat opmerkelijk professioneel en diepgaand innovatief is. Dit ontwerp dat de A' Design Award in Zilver heeft gewonnen, is een hoogst opmerkelijke, bewonderde uitvinding die baat en de grenzen van kunst, wetenschap, ontwerp en technologie verlegt. West Lake Beer Bierverpakking is een zeer benijde creatie die verlangens oproept, positieve gevoelens brengt en verbazing en verwondering doet ontvlammen.

Achter het Ontwerp

Perskit

Credits, teamleden en technische details verstrekt door de ontwerper.

Unieke Eigenschappen: The packaging design of West Lake Beer incorporates cultural symbols and aesthetic features of West Lake, artistically interpreting elements such as Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon. It further blends typography and font design of Chinese aesthetics to create a packaging image that exudes classical flavour while maintaining a modern feeling. This design allows consumers not only to savour the beer but also to experience the charm of West Lake and its cultural significance.
Afmetingen & Verpakking: product dimensions, 64.5 mm x 64.5 mm x 250 mm
Tags: Beer packaging, West Lake iconic elements, Seal script font, Song Dynasty calligraphy typography, Eastern aesthetics
Productietechnologie: The exterior box is crafted with a gold stamping process, enhancing its visual appeal and offering consumers a unique tactile experience.
The bottle is constructed from high quality green glass, providing excellent optical protection that minimizes the potential for UV light to interact with beer compounds and cause odors or oxidation, preserving the freshness and flavor profile of the beer.
Ontwerpuitdaging: The challenge is capturing the cultural essence of West Lake. The West Lake Beer font mimics the graceful arch of the Broken Bridge, and some strokes resemble the soaring eaves of the mid lake pavilion, integrating West Lake aesthetics and seal script.
The label is inspired by Song Dynasty calligraphy, from right to left, with a negative silhouette of Three Ponds Mirroring the Moon. Consumers can feel the profound Chinese aesthetics and the ethereal beauty of West Lake while enjoying the beer.
Onderzoek: Through extensive research and excavation of West Lake culture, the design team has effectively translated the natural beauty and humanistic landscape of West Lake into visual elements incorporated into the beer packaging design. This process not only elevates the cultural and artistic value of the product but also serves as a valuable reference for the modernization and evolution of traditional beer brands.
Inspiratie: Inspired by the renowned natural and cultural landscape, West Lake in Hangzhou, the design elevates the cultural added value of the beer through the utilization of colors, patterns, and materials. The design team selected the West Lake sceneries, the Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon, and interpreted them into visual symbols abstractly and artistically. They were blended into every facet of the packaging, making it a medium for expressing the cultural connotation of West Lake.
Projectduur: The project was designed and developed in December 2022 in Beijing.
Werkproces: The Three Ponds Mirroring the Moon stone towers are designed to represent the varying intensities of the beer flavors on the bottle. This visual arrangement enhances the sensory exploration of taste and promotes social interaction among consumers during the savoring. The outer box is made of matte film with great texture, which offers a delicate tactile experience with jade like warmness and smoothness, further reflecting the cultural richness and high quality of the West Lake Beer brand.
Teamleden: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He