Dizayini ya Kappa Jizo Ntchito Yaikulu ya Bukhu Lojambulidwa ndi Kaori Hamura Long ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2021 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Ukadaulo wa Foni, Mapulogalamu ndi Mapulogalamu a Foni.
ChitsuloFoni· 2021
Kappa Jizo Ntchito Yaikulu ya Bukhu Lojambulidwa
Kasitomala: Moss Moon Studio
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Foni
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #113064Kapangidwe
Za Kappa Jizo Ntchito Yaikulu ya Bukhu Lojambulidwa
Kappa Jizo ndi pulogalamu yolumikizana ya bukhu lojambulidwa yoyendera zida zam'manja (mobile devices). Nkhaniyi imalimbikitsa ana kuti akhale omasuka mumtima pochita ndi anthu ochokera kumbuyo kosiyanasiyana. Kuwerenga mawu (audio narration) kulipo mu Chingerezi ndi Chijapani. Ana amatha kukhudza (tap), kukoka (drag) ndi kukanikiza ndi zala ziwiri (pinch) zithunzi ndi zinthu pamene nkhaniyo ikusewera, ndipo pali tsamba lojambula lomwe angadzaze mitundu. Zithunzi zonse zidajambulidwa ndi dzanja pogwiritsa ntchito pensulo pa pepala, kenako zidasesedwa (scanned) ndi kuikidwa mitundu mwa digito. Mawu ndi nyimbo zidajambulidwa pa kanema kuti zigwiritsidwe ntchito mu pulogalamuyi. Cholinga ndi kuphunzitsa ulemu ndi kuchepetsa tsankho.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Kappa Jizo Ntchito Yaikulu ya Bukhu Lojambulidwa ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Kappa Jizo Ntchito Yaikulu ya Bukhu Lojambulidwa akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Kappa Jizo Ntchito Yaikulu ya Bukhu Lojambulidwa amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- This hand-drawn interactive picture book app will get children thinking about the importance of being open-minded towards people who are different from them. Kids can listen along with audio recorded in English or Japanese and they can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays. The children will find that they can be friends with people even though they come from different backgrounds.
- Miyezo ndi Kuphimba
- 2048 x 2732 pixel (214.9mm x 280.6mm)
- Zizindikiro
- picture book app, children’s book app, book app, children’s book, picture book, iTune, Google Play, Japanese book, kid’s book app, app, jizo, app jizo, kaori hamura, kaori hamura long, moss moon, mission, moss moon studio, tolerance, prejudice,
- Teknoloji Yopangira
- First, the storyboard and dummy book was made and then created illustrated pages with pencils and paper. Then the illustrations were scanned and colored in Photoshop. There, all the layers were separated, heads, eyes, arms, etc. for animation. The sprite sheets were created using the extension software called Kwik in Photoshop. We recorded voices and music in Garage Band, and the sound files were imported into Kwik programming. All the pages were published into Solar 2D programming software to build for Xcode (App Store) and Android Studio (Google Play).
- Vuto la Dizayini
- The creative part came quickly and naturally for the artist, but the challenge was to create programming without knowledge. Even as an artist and writer with no programming background, she made her first interactive picture book app using the Photoshop extension called Kwik. With easy to use interface within Photoshop, she was able to program her book the way she wanted. However, submitting the app to App Store and Google Play was a totally different challenge, and she has to keep updating the app according to the technological changes.
- Kafukufuku
- Once the artist decided to take on a challenge to make her picturebook into an interactive picturebook app, she had done an extensive research to create it without too much knowledge of programming. There were few software and extension choices to create an app without extensive knowledge of programming, so she has tried out a few. She decided to use the Photoshop extension program called Kwik, and their tech support was beneficial, so she decided to use the software.
- Chilimbikitso
- Living in a time of the divided world, with bias and hate crimes rising, the artist felt that she had to do something to teach the next generation that it doesn't have to be that way. By changing our mindset, we could change the world to be more united, respectful for people with different backgrounds, and show love for each other. She wrote the story and made a picturebook and decided to turn it into an interactive picturebook app.
- Nthawi ya Polojekiti
- The manuscript and dummy book was created in October 2007 in Vermont, U.S.A. The app development started in 2015 and was released in June 2017 in Fukuoka, Japan. The updated version was released in October 2020.
- Mdondomeko ya Ntchito
- It is an interactive children's book app for Apple and Android devices. The reader can listen along with audio recorded in English or Japanese. Children can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays.
- Petensi
- © Kaori Hamura Long
- Mamembala a Gulu
- Creator/ Illustrator/ Voices/ Music: Kaori Hamura Long
Voices: Bill Long
Voices: Mika Long - Mwini Zithunzi
- Image1-5: Illustrator/Writer/Music: Kaori Hamura Long,
Voices: Kaori Hamura Long, Bill Long, and Mika Long
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
