Dizayini ya Three Emotions Ntchito Yaikulu ya Mtundu wa Zizindikiro (Brand Identity) ndi Tsuyoshi Omori ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2021 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.
ChitsuloZithunzi· 2021
Three Emotions Ntchito Yaikulu ya Mtundu wa Zizindikiro (Brand Identity)
ndi Tsuyoshi Omori
Kasitomala: NPO Hansen's Disease Sanatoria World Heritage Promotion Council
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #117934Kapangidwe
Za Three Emotions Ntchito Yaikulu ya Mtundu wa Zizindikiro (Brand Identity)
Mawu a Bukuli: Three Emotions ndi mtundu wa zizindikiro (brand identity) wopangidwa wa bungwe lopanda phindu ku Japan. Bungweli likugwira ntchito kuti malo osamalira odwala matenda a Hansen (Hansen's disease sanatoria) alowetsedwe pa mndandanda wa Malo a Cholowa cha Dziko a UNESCO (UNESCO World Heritage List). Chizindikirochi chimaphatikiza zithunzithunzi zitatu zosonyeza ululu, chisoni, ndi chiyembekezo. Kamwa ka chizindikiro chilichonse kalinganizidwa kukhala ngati mlatho, womwenso ukhoza kuwerengedwa ngati chilembo H. Mlathowu umatanthauza mlatho weniweni umene unamangidwa pachilumba pamene malo awiri osamalira odwalawo ali. Mapositala a masentimita 59.4 mpaka 84.1 amaonetsedwa m'masukulu a ana aang'ono, masukulu a pulaimale a ana, ndi zipatala.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Three Emotions Ntchito Yaikulu ya Mtundu wa Zizindikiro (Brand Identity) ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Three Emotions Ntchito Yaikulu ya Mtundu wa Zizindikiro (Brand Identity) akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Three Emotions Ntchito Yaikulu ya Mtundu wa Zizindikiro (Brand Identity) amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The logo and poster of a non-profit organization that aims to have Hansens sanatoriums inscribed on UNESCO's World Heritage List conveys the message that the tragic past of Hansen’s disease patients must not be forgotten.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Poster: Width 594mm x Height 841mm
- Zizindikiro
- leprosy, non-profit organization, Hansen Disease Sanatoria, Hansen Disease, Logo
- Teknoloji Yopangira
- First, we designed pictograms that illustrate three emotions - Agony, sadness, hope - that patients have experienced for years. Then we arranged the mouth parts of each pictogram into bridge-shape to show the will of serving as a mediator of tragic history for future generations. It also looks like an alphabet H, taken from the first letter of the disease.
- Vuto la Dizayini
- To reach a wider audience regardless of nationality or generation, we have struggled to design a straightforward, catchy and intuitive logo as much as possible. Successfully, the logo has profound implications, and posters that tell those stories are put up on walls at nursery schools, kindergartens and hospitals today. The logo also appears in the text for history class at local schools.
- Kafukufuku
- The bridge design was inspired by the actual Oku-Nagashima Bridge. It opened in 1988 on the Nagashima Island where two sanatoriums are located, as the result of efforts and struggles by sanatorium residents. Dubbed as Human Recovery Bridge, it has been a symbol of the residents fight against discrimination and prejudice. Now that their average age is over 85, we need to act for them.
- Chilimbikitso
- Our challenge was to tell their noble mission to a wider audience. Their strong will not to repeat negative history is elaborately expressed here. Today, amid the prolonged Covid-19 crisis, we are seeing heartless and cruel behaviors or utterance more often. The strong message behind the logo resonates with us furthermore.
- Nthawi ya Polojekiti
- This logo was released in May 2019, updated in April 2020.
- Mdondomeko ya Ntchito
- Posters with the logo are put up on walls at nursery schools, kindergartens and hospitals today, helping raise awareness of youngsters who will support our brighter future. To support their action, the logo and key visual can be downloaded. Such as smartphone standby display or sticker can be downloaded for free from website.
- Petensi
- Copyrights belong to NPO Hansens Disease Sanatoria World Heritage Promotion Council, 2019.
- Mamembala a Gulu
- Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Hikaru Kodani
Translator: Yukiko Nishikawa - Mwini Zithunzi
- Image＃1:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Image＃2:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Image＃3:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
