Dizayini ya Haw Par Villa Kuunika kwa Cholowa ndi Stanley Tay Wee King ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zowunikira ndi Zipangizo za Kuwala.
ChitsuloZowunikira· 2022
Haw Par Villa Kuunika kwa Cholowa
Kasitomala: Singapore Tourism Board
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Zowunikira
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #126012Kapangidwe
Za Haw Par Villa Kuunika kwa Cholowa
Haw Par Villa ndi dongosolo la kuunika kwa cholowa cha malo a paki ya mahekitala 8.5 ku Singapore, yomangidwa m'ma 1930 ndipo yodzaza ndi zifanizo ndi zithunzi zooneka ngati zenizeni zochokera ku nthano za Chitchaina. Zifanizo zoposa 20 zokopa alendo zimaunikidwa, ndipo chilichonse chimasamalidwa payekha kuti tsatanetsatane wa nkhani yake uwonekere. Chiwonetsero cha kuunika kosuntha pakhomo pa lowera chimakopa anthu oyenda kuti alowe mkati, pamene kuwala koyera kofunda kwa 2700 mpaka 3000 kelvin kumatsogolera alendo m'njira zake. Popeza malowa ndi otetezedwa ndi malamulo osunga zinthu zakale, kuboola sikunachitike ndipo zomangamanga zapadera zidamangidwa kuti zigwiritse ntchito zoyikamo magetsi owunikira.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Haw Par Villa Kuunika kwa Cholowa ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Haw Par Villa Kuunika kwa Cholowa akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Haw Par Villa Kuunika kwa Cholowa amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The design is a balancing act between staying true to the sculptures’ stories, while making them more accessible than before. The sculptures can only be enjoyed when visitors visit the park, so the first design intent was to use moving lights situated at the park’s entrance to draw visitors into the park. Once inside, visitors are then led naturally by the lighting to the most important sculptures. Each sculpture’s lighting is then handcrafted to showcase the stories to the greatest effect.
- Miyezo ndi Kuphimba
- The entire Haw Par Villa park is 8.5HA in area. We lighted up more than 20 individual sculpture attractions, the smallest of them about 10 sq metres in area, and the largest about 200 sq metres. The highest light structure we built was over 5 metres. Many kilometres of wiring and cabling was laid to enable power delivery to the new lights. It was a massive engineering undertaking.
- Zizindikiro
- lightingdesign, lightingconsultant, heritagelighting, landscapelighting
- Teknoloji Yopangira
- There are too many different kinds of lighting products used to individually mention. More importantly, all SKUs were customized at the factory to our exact specifications - length, luminosity, color temperature, throw of the light, and other details. In this way, most products are bespoke, even though the SKUs are readily available. The key product we used for the realization of the moving light show is the Gobo projector made by Martin Harmon, and we worked closely with them to enable a moving slide show. We also build a structure from scratch to house the Marting Harmon projector.
- Vuto la Dizayini
- This project is on a national heritage site, protected by conservation laws. Drilling and hacking are strictly prohibited. Many natural first-choice solutions cannot be used, and we had to constantly create new solutions from second-best options to get the desired lighting effect. A lot of our time was building structures that would give us total installation flexibility. And because each sculpture was unique, it was like 20 individual projects, with no economies of scale.
- Kafukufuku
- We did both cultural and technical research. Culturally, many of the dioramas are famous Chinese folklores, and we needed to dive deeper into these folklores in order to light them properly. In a battle scene of the Eight Immortals, we studied old books to know the 'order of battle', so key details would be lit. Technically, we used rapid prototyping to quickly cycle through variations for the best solution. We tested whenever we could, at our office, on-site, and using miniatures.
- Chilimbikitso
- Built by the Tiger Balm family in the 1930s, Haw Par Villa is an oriental park containing sculptures and dioramas from the epic to the macabre. Over the years, visitorship fell steadily due to changing tastes. The brief was to breathe new life to these sculptures through lighting, and re-engage a new generation of visitors with its timeless folklores. We are honored to win the proposal competition to work with the Singapore Tourism Board (the park custodian) on this national commission.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in February 2020, and all installations finished in December 2020. However, the project was suspended from April - July of 2020 due to pandemic lockdown. The project is situated in the Republic of Singapore.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The moving light show is situated right at the park's entrance, so that when passers-by experience the light show, they will develop curiosity about the contents inside the park. Warm white (2700-3000K light) is chosen so when visitors come into the park, it feels like a resort, increasing its comfort level. Lighting on the main dioramas are then hand-crafted for overall effect of drawing the visitors into the details.
- Petensi
- Illuminating Asia SG Pte Ltd
- Mamembala a Gulu
- Stanley Wee King Tay
Aries Lay Hoon Goh
Addison Yu Ann Goh - Mwini Zithunzi
- Illuminating Asia SG Pte Ltd
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
