Dumphani kupita ku nkhani
Ching Ming Kyoto Kupanga Mkati mwa Malo Odyera ndi Takuji Kamio

Dizayini ya Ching Ming Kyoto Kupanga Mkati mwa Malo Odyera ndi Takuji Kamio ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.


BronzeMkati· 2022

Ching Ming Kyoto Kupanga Mkati mwa Malo Odyera

ndi Takuji Kamio

Kasitomala: Miyoshi Corporaiton

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mkati

10,020

Mitundu

Kapangidwe

Za Ching Ming Kyoto Kupanga Mkati mwa Malo Odyera

Ching Ming Kyoto ndi mkati mwa malo odyera achi China omwe ali mkati mwa nyumba ya sitima ku Kyoto, Japan. Malowa ali ndi malo okwana masikweya mita 110. Malamulo ankaletsa kusintha kwa denga, choncho magetsi oyatsira anapachikidwa ndipo anasandulizidwa kukhala ntchito yaluso. Magetsi a mizere apangidwa mu mawonekedwe a makona atatu ndipo alumikizidwa mosalekeza kuti azungulire malo okhalira. Dengalo lapentedwa lakuda kuti likulitse mzere woyandama pamodzi ndi magetsi ozungulira ngati mpira. Makoma akutidwa ndi zithunzi za mafuta zosonyeza nkhani zakale za Chitchaina, zophatikizidwa ndi zizindikiro za geometri komanso matailosi apansi okhala ndi zithunzi.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Ching Ming Kyoto Kupanga Mkati mwa Malo Odyera ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Ching Ming Kyoto Kupanga Mkati mwa Malo Odyera akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Ching Ming Kyoto Kupanga Mkati mwa Malo Odyera amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
Kamio expressed the lightings as a big art by spreading them over the whole the shop area. Making the lightings in impressive line shapes, he tried to create a dramatic atmosphere. The line lights were formed in triangle shapes and connected with each other continuously to surround the shop seating areas.
Miyezo ndi Kuphimba
Floor Area : 110 square meter
Zizindikiro
Geometric lighting, Chinese restaurant, Kyoto restaurant, Authentic design, Japanese Designer
Teknoloji Yopangira
For many parts, Kamio applied artistic graphics with effective lighting systems. To emphasize the art feeling, he covered the walls with oil paintings, which are telling the some Chinese old stories, with the modern expressions, such as adding geometric patterns on the paintings.
Vuto la Dizayini
Perhaps the most difficult parts in this project was to deal with lighting combination. Because the team could not place the lighting equipments directly on the ceiling, they needed to hung all the equipment. Painting the ceiling in black, the team emphasized and focused more on the floating lightings consisted on line and ball shapes. To find the appropriate balance and locations of those different shape lighting was very sensitive work and one of most important aspects to create the whole space atmosphere.
Kafukufuku
The team made and used 3D images and models to understand the visual effects. It was very helpful to figure out how the line lights can be seen in each seating area. Also, they researched and studied several Chinese stories and art paintings in libraries for the wall graphics.
Chilimbikitso
Because the shop is located in a train station building and there were several regulations about ceilings, Kamio had to have some challenges to deal with lighting systems. Rather than using the normal ceiling lights, he understood and expressed the lights as art aspects.
Nthawi ya Polojekiti
From September 2018 to March 2019 in Kyoto, JAPAN
Mdondomeko ya Ntchito
Because the team used a number of graphic expressions such as wall paintings, floor tiles, and lighting shapes, it was very important to understand how those expressions work together. They carefully fill up the drawings with the graphic patterns and shared those images with all staffs to have the common visions. For some parts, they printed out actual life size drawings and discussed about the effects.
Petensi
Ichii Kamiodesign
Mamembala a Gulu
Takuji Kamio
Ray Keida
Mwini Zithunzi
Satoru Umetsu, nacasa and partneres

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina