Dumphani kupita ku nkhani
Forte Forte Roma Kapangidwe Kamkati ka Sitolo ndi Robert Vattilana

Dizayini ya Forte Forte Roma Kapangidwe Kamkati ka Sitolo ndi Robert Vattilana ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.


ChitsuloMkati· 2022

Forte Forte Roma Kapangidwe Kamkati ka Sitolo

ndi Robert Vattilana

Kasitomala: Forte Forte

Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mkati

10,615

Mitundu

Kapangidwe

Za Forte Forte Roma Kapangidwe Kamkati ka Sitolo

Forte Forte Roma ndi kapangidwe kamkati ka sitolo ya zovala ku Roma. Malowa ali ndi malo okwana masikweya mita 71, pomwe malo ogulitsira ali ndi masikweya mita 53. Miyala ya green onyx yochokera ku Afghanistan, yosemedwa mu njira yofanana ndi yaikulu, ndipo yosalala popanda kuwala kwambiri, imakuta pansi ndi makoma. Kuwala kofanana ndi mkondo kumazungulira mbali zonse za nyumbayi. Mapepala a mkuwa wonyezimira, opindidwa ndi kumangiriridwa ndi zingwe za mkuwa, amapanga khoma lakumbuyo. Madenga oyera ali ndi mizere yopendekera komanso zenera zowala. Zipinda zosinthiramo zovala zili ndi zitseko za mkuwa ndipo mkati mwake muli nsalu ya velvet ya capitonne yofiirira ngati masamba.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award

Forte Forte Roma Kapangidwe Kamkati ka Sitolo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Forte Forte Roma Kapangidwe Kamkati ka Sitolo akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Forte Forte Roma Kapangidwe Kamkati ka Sitolo amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
The eternal city in which the stratigraphy of eras and styles can be read at every corner, in every stone, induces a reflection on matter. The focus is on contrast, because in rome contrast has always been harmony.
In the city of travertine, we renounces one of the essential materials of its own grammar of elements in order to place amazement before redundancy. The boutique looks like a vibrant monolith of green onyx, a precious material with a unique design that contains thousand–year history.
Miyezo ndi Kuphimba
Total net area m2 71; Sales area m2 53
Zizindikiro
Forte Forte Roma, Retail Design, Green Onyx treated in large symmetrical blocks, Brass, Boudoir–like changing rooms in sage–colored capitonné velvet, Eternal City, Artisanal, Historic Building
Teknoloji Yopangira
The sense of the entire project is permeated by the respect for the location, the design of every single detail and the attention of the forms and materials. The execution was made thanks to skilled craftsmen who were able to assemble and model unique pieces, creating an immersive atmosphere in which to enjoy the pleasure of the space and experience of design.
Vuto la Dizayini
The challenging moment is about the concept itself which take in consideration a complete custom made and artisanal project located in a historic building under the protection of the city superintendence of fine arts.
Working with the green onyx treated in large symmetrical blocks means to design the whole space counting every single millimeters. A great artisanal team made this project possible.
During this period of global pandemic and lock–down safety was maintained at first while time and budget remained under control.
Kafukufuku
From the creative dialogue between Robert Vattilana and Giada Forte a language is born which, following a rhythm and a metric that is different each time and locations, becomes a lingo. The opening of the new Roman boutique, at number 4c in via Borgognona, in the heart of what was once the Campo Marzio, in a street full of character marks a new chapter and affirms a new idiom, made of extreme synthesis, of a desire for intime permanence. A sense of gentle power, of timeless lightness pervades the whole.
Chilimbikitso
The spatial narrative is an ongoing path in which powerful and present materials and pure forms – now airy and impalpable, now solid – are molded on the unique characteristics of the place. Meaning by locus, not so much, or not only, the immediate surroundings, as the genius loci itself, and with it the city.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in december 2019 in Rome and finished in october 2020
Mdondomeko ya Ntchito
The green onyx, which thanks to the particular mineral structure dematerializes in contact with the light in a nuanced transparency.
It is a stone that comes from Afghanistan, an area of extinct volcanoes, and whose history is at least as long as that of the city. Treated in large symmetrical blocks and worked to obtain a matte surface, green onyx creates a total immersion in the shop: it drowns the entire space, from floors to walls.
The entire perimeter of the scenic box is illuminated and marked by a cascade of light, while panels of polished brass folded in on themselves and anchored by brass stitching make up the back wall. In contrast, the ceilings are white in the initial part of the shop,
with inclined and dynamic bands, while in the second they open in a geometric composition of luminous portholes. In such an affirmative space, the dressing rooms closed by brass hinged doors opened by portholes are a mysterious presence, which reveals feminine, boudoir–like interiors in sage–colored capitonné velvet.
Mamembala a Gulu
Lead Designers, Creative Ditectors: Robert Vattilana and Giada Forte
Mwini Zithunzi
All photos credit: Danilo Scarpati Photographer

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina