Dizayini ya Shang Shui Chikumbutso cha Mbiri ndi Yueh Mei Cheng ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2024 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zoyikidwa.
BronzeZoyikidwa· 2024
Shang Shui Chikumbutso cha Mbiri
ndi Yueh Mei Cheng
Kasitomala: Taichung Mass Rapid Transit Corporation
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Zoyikidwa
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #151934Kapangidwe
Za Shang Shui Chikumbutso cha Mbiri
The Shang Shui imaphatikiza zinthu zinayi za kapangidwe monga fodya, njira za madzi othirira, magwero okhazikika, ndi kuwala kwa chiyembekezo. Zimenezi zimayimira zikumbukiro za Old Taichung-Jiushe yakale, kusakaniza mbiri ya chitukuko cha zaka zana ndi zikumbukiro za nthaka ya Taichung m'zaluso. Pogwiritsa ntchito Augmented Reality, imapanga maonekedwe olowamo, kupereka mwayi kwa anthu oyenda kudzera mu Jiushe kuti aone mbiri ya chitukuko cha Taichung, motero kuyandikitsa chilengedwe ndi anthu. Mafunde onyezimira a madzi pansi amapatsidwa moyo, kudzaza malowa ndi mphamvu zochuluka.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
Shang Shui Chikumbutso cha Mbiri ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Shang Shui Chikumbutso cha Mbiri akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Shang Shui Chikumbutso cha Mbiri amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy. - Miyezo ndi Kuphimba
- 700cm x 700cm x 507.5cm
- Zizindikiro
- Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
- Teknoloji Yopangira
- The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets. - Vuto la Dizayini
- The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
- Kafukufuku
- During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.
In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry. - Chilimbikitso
- Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
- Nthawi ya Polojekiti
- The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
- Mdondomeko ya Ntchito
- Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.
Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe. - Mamembala a Gulu
- Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He - Mwini Zithunzi
- Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
