Dizayini ya Martyrs' Maze Malo Opatulika Osinkhasinkha ndi Moohan Kim, Jongeun Yang and Kyungchae Min ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Kukonza Madera ndi Minda.
BronzeMapangidwe a Madera· 2025
Martyrs' Maze Malo Opatulika Osinkhasinkha
ndi Moohan Kim, Jongeun Yang and Kyungchae Min
Kasitomala: ITLs
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mapangidwe a Madera
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #165296Kapangidwe
Za Martyrs' Maze Malo Opatulika Osinkhasinkha
Wokhala mkati mwa malo opatulika a akafiri a Chikhatolika, malo osinkhasinkhayi ali ndi njira yonjikonjikapo yomwe imayimira ulendo wa mlendo wachikhulupiriro, ndipo imapereka malo abata osinkhasinkha. Kapangidwe kake kamaphatikiza HPL ndi chitsulo chosaduka chodulidwa ndi CNC, kochititsa ndi mipando yamatabwa obwezeretsedwa ndi pansi pa miyala ya phiri lotsefuka, kuphatikiza mwabwino kulemekeza kwachikhalidwe ndi kukongola kwamakono. Kugwiritsa ntchito zipangizo zolimba kumatsimikizira kukhalapo kwanthawi yaitali, pomwe umisiri wolonderawu umalimbikitsa chilengedwe chomvekana chomwe chimalemekeza cholowa cha akafiriwo ndi luso ndi kulemekeza.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
Martyrs' Maze Malo Opatulika Osinkhasinkha ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Martyrs' Maze Malo Opatulika Osinkhasinkha akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Martyrs' Maze Malo Opatulika Osinkhasinkha amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- This contemplative space, located at a Catholic martyrdom shrine, features a unique maze path symbolizing the pilgrimage journey, providing a tranquil environment for reflection. Constructed from HPL and CNC-cut stainless steel, it integrates reclaimed wood benches and volcanic stone flooring to blend tradition with modernity. The selection of durable materials enhances resilience and aesthetic value, creating a harmonious space honoring martyrs through innovative design and craftsmanship.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Martyrs' Maze spans approximately 15,000 mm x 12,000 mm, with pathways designed to be 1,200 mm wide for comfortable navigation. Benches are constructed from reclaimed wood, measuring 1,500 mm in length x 450 mm in depth x 450 mm in height, with stainless steel support for added stability. The maze boundaries are marked with CNC-cut stainless steel and HPL panels, each 1,000 mm in height. Volcanic stone flooring is 30 mm thick, chosen for durability and weather resistance, ensuring a sustainable and enduring structure.
- Zizindikiro
- Contemplative Space, Pilgrimage Maze, Martyr Memorial, Spiritual Reflection
- Teknoloji Yopangira
- The 'Martyrs' Maze' was realized through precise CNC-cutting technology, using HPL and stainless steel for durability and resistance to outdoor conditions. Reclaimed wood from decommissioned ships was incorporated into the benches, offering sustainability and historic texture. Volcanic stone was chosen for the flooring to create a natural, resilient surface. These materials were selected for their low maintenance and weather-resistant properties, ensuring the structure’s longevity while honoring both environmental and historical values.
- Vuto la Dizayini
- The main challenge was balancing historical reverence with modern design in a way that honored martyrs without overwhelming the natural setting. Creatively, it required integrating symbolic pathways that resonated with visitors’ reflective journeys. Sourcing sustainable, durable materials like reclaimed wood and volcanic stone was difficult due to availability and costs, and CNC technology had to be adapted to outdoor conditions. Navigating these obstacles ensured a respectful, enduring design that serves both societal reverence and environmental responsibility.
- Kafukufuku
- This design research aimed to create a contemplative space honoring martyrs and supporting spiritual reflection. Using site analysis and symbolic pathway design, data was collected through visits to similar historical sites and user surveys on reflective space experiences. Participants included local historians and potential visitors. Results highlighted the importance of slow, guided pathways and sustainable materials to enhance connection and respect. Insights suggest that such spaces deepen cultural heritage appreciation, providing communities with meaningful environments for shared memory and reflection.
- Chilimbikitso
- Inspired by the journey of pilgrimage and the reverence for martyrs, this design reflects a profound sense of respect and introspection. The maze path mirrors the winding road of faith and resilience, inviting visitors to embark on a contemplative experience. Utilizing materials like reclaimed wood, volcanic stone, and stainless steel, the design blends historical significance with modern artistry, paying homage to the spirit of perseverance and spiritual devotion embedded in the site’s legacy.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project was carried out from 2023 to August 2024 and is located within the Gaegab Martyrdom Shrine in Gochang-gun, Jeollabuk-do, South Korea.
- Mdondomeko ya Ntchito
- Martyrs' Maze invites visitors to walk a winding path, guiding them through a journey of reflection and reverence. The maze’s layout encourages slow, mindful movement, creating a tranquil experience that helps visitors connect deeply with the space’s meaning. Natural materials like volcanic stone and reclaimed wood enhance the sensory experience, grounding visitors in a peaceful environment. This design transforms a simple path into a meditative journey, offering a unique space for introspection and honoring the legacy of martyrs.
- Mamembala a Gulu
- Lead Designer: Kim, Moohan, Engineer & Designer: Yang, Jong-eun & Min, Kyung Chae, Assistant Designer: Choi, Hyo Bhin & Lee, Sujeong
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
