Dumphani kupita ku nkhani
Embraced in Recycled Steel Nyumba ya Maofesi ndi Nobuaki Miyashita

Dizayini ya Embraced in Recycled Steel Nyumba ya Maofesi ndi Nobuaki Miyashita ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Nyumba, Zomanga ndi Zomangidwa.


GolideZomangamanga· 2025

Embraced in Recycled Steel Nyumba ya Maofesi

ndi Nobuaki Miyashita

Kasitomala: Kyoei Steel Ltd

Wopambana pa Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Zomangamanga

73,230

Mitundu

Kapangidwe

Za Embraced in Recycled Steel Nyumba ya Maofesi

Embraced in Recycled Steel ndi nyumba ya maofesi ya kampani yobwezeretsanso zitsulo ku Yamaguchi, Japan. Kunja kwake kwapangidwa ndi kaonekedwe ka zinthu zoyikana pamodzi kotengera maonekedwe a zitsulo za billet, komanso utoto wapadera umene umapanga kusiyanasiyana kwa maonekedwe akhungu la nyumbayi. Mkati mwake mumagwiritsidwa ntchito zitsulo za angle, mipiringidzo yosalala ndi mipiringidzo ya zitsulo zopindika ngati zipangizo zomaliza, zomwe zimaonetsera poyera zigawo za mapangidwe a nyumbayi. Zizindikiro za barcode ndi QR code zimapitilira m'malo onse a nyumbayi, ndipo magetsi a LED opanda mipata opangidwa ngati ma billet aphatikizidwa ndi ma louver a zitsulo pa denga lamkati. Nyumbayi ili ndi zipinda zinayi pamwamba pa nthaka ndipo kutalika kwake kwakukulu ndi mamita 19.9.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Golide ya A' Design Award

Embraced in Recycled Steel Nyumba ya Maofesi ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Golide ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, odabwitsa ndi odziwika. Opambana a Golide ndi zolengedwa zatsopano kwambiri, zoona patali ndi zonyezimira zomwe zimaonetsa luntha, nzeru ndi luso la opanga awo. Embraced in Recycled Steel Nyumba ya Maofesi akuyembekezeka kukhala chopangidwa chotamandidwa kwambiri, chokhazikitsa zochitika ndi chachikulu chomwe chimabweretsa phindu losawonekapo kale. Mapangidwe opambana Mphoto ya Golide ya A' Design Award awa ndi ntchito yodabwitsa, yolemekezeka yomwe imapindulitsa kwambiri ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Embraced in Recycled Steel Nyumba ya Maofesi amabweretsa zilakolako zamphamvu, kudzutsa chidwi, kulimbikitsa luso lolenga ndi kutikopa.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
Kyoei Steel recycles steel scrap using electric furnaces. The new Yamaguchi office themed An Office Embraced in Recycled Steel embodies this transformation. The exterior draws from stacked billets while the interior uses locally sourced angle steel and rebars. Barcode and QR code designs extend through office spaces, harmonizing steel and light. The lighting design transforms these patterns into three dimensional forms, adding depth and movement, symbolizing Kyoei Steel’s identity and vision.
Miyezo ndi Kuphimba
Site Area: 108,045.44 Square meters
Building Area: 1,091.12 Square meters
Total Floor Area: 3,931.89 Square meters
Structure: RC
Number of Floors: 4 above ground
Maximum Height: 19.9 m
Eaves Height: 16.5 m
Floor Height: 3.9 m
Ceiling Height: 2.9 m
Zizindikiro
architecture, office, lighting design, recycled steel, sustainable design
Teknoloji Yopangira
The building’s exterior adopts a stacked structure inspired by Kyoei Steel’s billets, with special coatings creating textural variations symbolizing recycling. The interior features angle steel, flat bars, and deformed steel bars as finish materials, bringing typically hidden structural elements into the architectural expression. The lighting design integrates seamless LED fixtures shaped like billets, harmonizing with steel louvers on the ceiling for a cohesive lighting environment.
Vuto la Dizayini
The main challenge was to create an architecture that symbolizes the company’s identity without compromising factory functionality. The project required extensive testing to utilize steel materials not only structurally but also aesthetically. Special focus was given to the QR code-inspired vertical design and lighting integration, which underwent multiple prototypes and refinements to achieve the desired effect.
Kafukufuku
Type of Research: Architectural design research
Research Objectives: Exploring recycled steel’s potential in architecture
Methodology: Material analysis and spatial testing
Data Collection: Mock-ups and lighting simulations
Participants: Designers, engineers, technical experts
Results: The building serves as a showroom, demonstrating recycled steel’s architectural potential
Impact: Set a benchmark for sustainable design while enhancing corporate branding and public awareness
Chilimbikitso
The design reflects the process of transforming recycled scrap metal into new steel products, embodying Kyoei Steel’s commitment to sustainability. The stacked billet-inspired structure symbolizes the recycling and regeneration of steel resources, visually expressing the company's dedication. The interior incorporates the company’s own steel materials, such as angle steel, rebars, and flat bars, ensuring their strength, durability, and aesthetic appeal are fully showcased throughout the space.
Nthawi ya Polojekiti
The project commenced in early 2022 in Yamaguchi, Japan, with design and planning phases focused on integrating Kyoei Steel’s identity into the architecture. Construction began in mid-2023, aiming to unify office functions while enhancing operational efficiency and employee engagement. The office was completed in early 2024, creating a sustainable workspace that embodies the company’s commitment to steel recycling and innovation.
Mdondomeko ya Ntchito
This building visualizes Kyoei Steel’s recycling process, transforming the journey of recycled scrap metal into an architectural experience. The stacked billet-inspired exterior symbolizes material circulation, while the interior features angle steel and deformed bars as finish materials. The stairwell integrates a QR code motif with lighting, creating an interplay of steel and light that intuitively communicates the company’s technology and commitment to sustainability.
Petensi
N/A
Mamembala a Gulu
N/A
Mwini Zithunzi
Image #1,#3,#4 : Photographer Nobuaki Miyashita Variations, 2024
Image #2,#5 : Photographer Sato Kenta, Variations, 2024.

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina