Dumphani kupita ku nkhani
Sawamura Award 2024 Chithunzi Chachikulu cha Chochitika ndi Takuma Tahara

Dizayini ya Sawamura Award 2024 Chithunzi Chachikulu cha Chochitika ndi Takuma Tahara ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.


SilivaZithunzi· 2025

Sawamura Award 2024 Chithunzi Chachikulu cha Chochitika

ndi Takuma Tahara

Kasitomala: SAWAMURA Inc.

Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi

65,571

Mitundu

Kapangidwe

Za Sawamura Award 2024 Chithunzi Chachikulu cha Chochitika

Sawamura Award 2024 ndi chithunzi chachikulu chomwe chinapangidwa pa chochitika cha kampani cha antchito atsopano, chomwe chinachitikira mu bwalo lachikale la masewero a Kabuki ku Kyoto, Japan. Mutu wa chochitikachi unali miyambo ndi luso latsopano. Zilembo za mawu akuti KABUKU zinajambulidwa ndi matayipografi osiyanasiyana, kotero chilembo chilichonse chimagwira ntchito ngati chilembo komanso ngati chithunzi. Mitundu ndi mapangidwe achikale a ku Japan otengedwa m'bwalo la maseweroli zinaphatikizidwa ndi kasankhidwe ka mitundu katsopano. Chithunzi chachikuluchi chinagwiritsidwa ntchito pa zikalata za mphotho, zoitanira zopangidwa ngati matikiti a masewero, zidindo ndi zofalitsa, kupatsa chochitikachi maonekedwe ogwirizana.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Sawamura Award 2024 Chithunzi Chachikulu cha Chochitika ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Sawamura Award 2024 Chithunzi Chachikulu cha Chochitika akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Sawamura Award 2024 Chithunzi Chachikulu cha Chochitika ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
Key visual for an event for new employees at SAWAMURA Inc. The event held at the traditional Minami-za theater in Kyoto. The unique feature of this key visual is that it synchronizes with the characteristics of the venue (Kabuki). This key visual was displayed in the client's office and at the venue, and was also used on the award certificates, social media publicity, press release, and invitations (like show tickets). The uniformity of the visuals increased the motivation of those involved in the event and heightened the excitement of the event.
Miyezo ndi Kuphimba
Key visual: W728mm x H1030mm
Invitation: W20mm x H76mm
Seal: Diameter 40mm
Certificate of commendation: W210mm x H297mm
Zizindikiro
Key visual, Japanese, tradition, innovation
Teknoloji Yopangira
Adobe Illustrator CC
Vuto la Dizayini
The most difficult part was the color scheme. I had never used so many colors at once in my previous work, so I tested and proposed several patterns.
To refine the design, it is better not to use too many colors, but since it was decided that each winner would use different colors and patterns, I had no choice but to use many colors.
It was difficult to balance traditional Japanese colors with a color scheme that felt new.
Kafukufuku
I wanted to incorporate the actual Kabukiza theatre into the design, so I worked with the client to research the venue, looked into Kabuki itself, and studied traditional Japanese colour schemes. I incorporated patterns used in the actual Kabukiza theatre and objects used in its architecture into the design. I also fused elements that feel innovative.
Chilimbikitso
The event theme was "KABUKU". It is close in meaning to "cut a dash". The alphabet of "KABUKU" was designed using various typography. These pieces function both as typography and as illustrations. They are both alphabetical and kabuki (Minamiza is a traditional Japanese kabuki venue) illustrations. "KABUKU" also means "playful behavior." The alphabet to look like a different motif. The event also has the sub-concept of tradition and innovation, the color scheme was chosen to evoke a feeling of traditional Japanese style combined with newness.
Nthawi ya Polojekiti
The project was held at Minamiza, Kyoto, Japan on March 29, 2024
Mdondomeko ya Ntchito
This key visual not only serves as a formal announcement design within the concept, but also incorporates elements of traditional Japanese Kabuki visually. It can convey the meaning of the event's theme, "Tradition and Innovation," in a broader and deeper sense to new employees who participate in the event.
Mwini Zithunzi
#All Creator Takuma Tahara

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina