Dizayini ya Rippling Continuum Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo ndi Chun-Chiao Wu ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.
BronzeMkati· 2026
Rippling Continuum Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo
ndi Chun-Chiao Wu
Kasitomala: Chiun Ju Interior Design
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mkati
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #176729Kapangidwe
Za Rippling Continuum Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo
Rippling Continuum ndi kapangidwe ka mkati mwa nyumba yokhalamo ya masikweya mita 208 yokhala ndi zipinda ziwiri zapamwamba ndi zapansi. Nyumba ya zaka 35 iyi inakonzedwanso pozungulira mizere yofewa ndi kuwala kosanjikizana. Makwerero ozungulira okutidwa ndi mwala wotuwa ndi woyera komanso zitsulo zokutidwa ndi utoto woyera amapanga pakati pa maonekedwe, molumikizana ndi nyali yayikulu yopachikidwa pansi pa zenera lapadenga. Madenga opindika amaphatikiza njira zamlengalenga ndi kuwala, kuthetsa vuto la madenga aafupi. Chipinda chotseguka chapansi chimalumikiza malo okhala, odyera, ndi ophikira, pomwe zipinda zogona zinayi ndi zipinda zosambira zitatu zimapanga malo achinsinsi. Pansi pake pamaphatikiza mwala wa marble wakuda wonyezimira ndi matabwa.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
Rippling Continuum Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Rippling Continuum Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Rippling Continuum Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The entrance reveals a spiral stone staircase ascending like mist, paired with a skylight-hung chandelier forming a vertical 'axis of light.' Prefabricated steel and solid wood retain curves while adding sculptural presence. In the living room, a curved ceiling integrates ducts and lighting, creating a dawn-like glow. Living and dining areas engage in a 'circular dialogue' through sofa placement and overlapping arcs. Concealed kitchen counters, staggered light strips, louvered doors, and custom rounded details ensure both aesthetic beauty and daily functionality.
- Miyezo ndi Kuphimba
- The 208 m2 home was reconfigured to include four bedrooms, living and dining areas, a kitchen, and three bathrooms. The first floor features an open social zone, with the staircase as a visual and circulation anchor connecting living, dining, and kitchen spaces, creating a ripple effect of interaction. Upstairs, three bedrooms and a master suite with dressing room are arranged with staggered lighting and subtle floor-height shifts, defining functions while balancing openness and privacy throughout the home.
- Zizindikiro
- Spiral Staircase, Curved Design, Circular Circulation, Open Plan, Eco-Friendly Materials, Old House Renovation
- Teknoloji Yopangira
- The social area flooring combines black polished marble and wood, symbolizing the fusion of rationality and sensibility. Private zones are finished with wood flooring to emphasize warmth and comfort. The spiral staircase is clad in gray-white stone and white-coated metal, achieving both sculptural elegance and structural safety. Walls employ off-white arched soft panels and plaster coatings, enhancing acoustics and creating tranquility. Furniture includes a stone-grain dining table, velvet chairs, and leather armchairs, extending a language that is steady yet soft.
- Vuto la Dizayini
- The old residence posed numerous challenges, including uneven flooring, outdated piping, and a fragmented layout. Most difficult were the low ceilings and entangled ductwork, resolved by curved ceilings and precise measurement. The spiral staircase also required careful negotiation between structural preservation and modern safety. As a result, construction spanned a year and a half, testing both time and design precision before ultimately reviving the home with a renewed look.
- Kafukufuku
- The 35-year-old duplex was renovated around 'soft lines and the poetics of light,' transforming rigid geometry into flowing arcs and curves. The spiral stone staircase, paired with a vertical chandelier, becomes the emotional axis linking spaces and light. Living and dining areas feature overlapping arcs, black-and-white marble, and wooden floors, creating interactive tension between hardness and softness. The master suite continues curved motifs with louvered doors and staggered lighting, while rounded doors and curved desks enhance daily ergonomics and functional elegance.
- Chilimbikitso
- The project renovates a 35-year-old duplex, purchased by the owner for its elegant curved spiral staircase. The design concept is centered on 'soft lines and the poetics of light,' transforming the staircase's graceful arcs into the soul of the space. Rigid geometry was discarded in favor of arcs and curves, with light and shadow layered to breathe new life into the old structure. The renovation was not merely cosmetic; it restructured circulation and repositioned the staircase as a visual core, reconstructing both spatial flow and luminosity so that memory and modernity coexist.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project finished in Taiwan.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The owners had previously been skeptical of renovations, often finding aesthetics and practicality hard to reconcile. Following this transformation, they praised the ritualistic scene of light and staircase at the entrance, now the visual anchor of the home. The spiral staircase links vertical circulation, while the open layout creates a sense of spaciousness and ease of interaction. The social area efficiency was significantly improved, allowing every corner to support dialogue and exchange. The owner described it as the 'warmest and most rhythmic space they have ever lived in.'
- Mamembala a Gulu
- Chun-Chiao Wu, Dun-Kai Cheng
- Mwini Zithunzi
- Chiun Ju Interior Design
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
