Dizayini ya Camarade Primary Function: Zosonkhanitsa Zampando Zosinthasintha ndi Antifer ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Fenicha.
SilivaFenicha· 2026
Camarade Primary Function: Zosonkhanitsa Zampando Zosinthasintha
ndi Antifer
Kasitomala: Editions Antifer
Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Fenicha
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #178047Kapangidwe
Za Camarade Primary Function: Zosonkhanitsa Zampando Zosinthasintha
Book Text: Camarade ndi zosonkhanitsa zampando ndi matebulo osinthasintha. Zosonkhanitsazi zili ndi zinthu zinayi: mipando iwiri yamtali wokhazikika, mpando umodzi wosinthasintha kutalika, ndi tebulo losinthasintha kutalika, zonse zophatikizidwa ndi mipando yolimba ya matabwa a beech opendekera ndi mafelemu achitsulo okhala ndi utoto wapadera. Chinthu chatsopano chofunika kwambiri chili pobisa makina a gasi ndi makina otambasula mkati mwa mawonekedwe opyapyala kotero kuti amawoneka ngati mipando yokhazikika. Ikupezeka mumitundu ya Ardoise ndi Burnt Sienna, Camarade imagwira ntchito m'malo osakanizidwa pomwe kutentha kwapakhomo kumakumana ndi ntchito yaukadaulo, kuyambira ma ofesi apakhomo mpaka malo ochezera.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award
Camarade Primary Function: Zosonkhanitsa Zampando Zosinthasintha ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Camarade Primary Function: Zosonkhanitsa Zampando Zosinthasintha akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Camarade Primary Function: Zosonkhanitsa Zampando Zosinthasintha ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- Camarade addresses contemporary third spaces where domestic comfort meets professional use. Its innovation lies in seamless verticality. Table and stools transition from dining to standing height via hidden mechanisms within a minimalist silhouette. Unlike typical adjustable furniture that looks mechanical, Camarade maintains a warm aesthetic at any height through tactile solid beech and approachable curves. Shared design DNA across four typologies resolves the visual noise of flexible spaces.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Collection comprises four pieces. Low Stool: 400W x 315D x 450H mm, seat thickness 30-33 mm, footprint 315 x 315 mm. Bar Stool: 390W x 360D x 800H mm, seat height 650 mm, backrest height 176 mm. Adjustable Stool: seat height 590-780 mm, base diameter 367 mm, gas-lift mechanism. Adjustable Table: 700 x 700 mm top, height 750-1020 mm, base diameter 458 mm. Materials: solid European beech seats and tops, powder-coated steel frames. Colors: Ardoise and Burnt Sienna. All pieces ship fully assembled.
- Zizindikiro
- Furniture Collection, Modular Seating, Bar Stool, Adjustable Table, Beech Wood, Steel Furniture, Swiss Design, Minimalist Furniture, Height Adjustable
- Teknoloji Yopangira
- The collection employs precision steel tube bending and powder-coating for all structural elements. Seats are crafted from sustainably sourced European beech, sculpted in three dimensions for ergonomic comfort without upholstery. Steel components use 20mm tubular profiles with welded cross-brace reinforcements, thermolacquered in two signature colors. Adjustable models incorporate gas-lift telescopic columns engineered for durability. Each piece ships fully assembled for structural integrity.
- Vuto la Dizayini
- The core challenge was concealing height adjustment mechanisms, a gas lift column and telescopic tube, within silhouettes slim enough to read as fixed furniture. Extensive prototyping resolved structural stability versus visual minimalism. Weld joints and cross brace geometries were iterated to achieve 20 mm tube profiles that support weight without visual bulk. Equally demanding was the material balance between industrial steel and organic beech so neither dominates across four typologies.
- Kafukufuku
- Research employed observational and behavioral methods across residential, hospitality, homes, and coworking spaces in Switzerland and France, identifying demand for adaptable furniture transitioning between formal and informal use. Users require collections functioning cohesively while each piece keeps its identity. These insights informed the shared design DNA. Tapered legs and cylindrical pedestals unify four typologies.
- Chilimbikitso
- The project revisits the constructive honesty of modernist utility furniture, elevated by Swiss precision. Objects serving multiple functions without demanding attention. The duality of cold steel and warm beech mirrors hybrid contemporary interiors where home becomes office and cafe becomes meeting room. The goal was to engineer a system where height-adjustment mechanisms remain invisible services to the user rather than features on display.
- Nthawi ya Polojekiti
- Concept development spanned three months of research into contemporary workspace and hospitality seating. Prototyping involved iterative testing of height-adjustment mechanisms, weld-joint geometries, and beech-forming techniques across twelve prototypes. Material sourcing prioritized European beech and French steel suppliers. Produced by Editions Antifer, France, launched January 2026.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The collection features intuitive height adjustability across two pieces. The table transforms from dining height at 75 cm to bar height at 102 cm via a mechanical column, accommodating seated meals and standing gatherings. The adjustable stool complements this with a gas-lift spanning 59 to 78 cm, adapting to counters, bars, or workstations. Fixed-height stools provide reliable seating at dining (45 cm) and bar heights (65 cm). All pieces share unified design language enabling free combination.
- Petensi
- Copyrights belong to Editions Antifer, 2025. The Camarade collection name and visual identity are registered trademarks of Editions Antifer, France. The overall design language, including the distinctive combination of powder-coated steel tube frames with solid European beech seats and the specific height-adjustment integration within minimalist silhouettes, constitutes original creative work protected under French and European intellectual property law.
- Mamembala a Gulu
- Augustin Scott de Martinville
Elric Petit
Gregoire Jeanmonod
Fabien Le Naour - Mwini Zithunzi
- Image #1: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Collection overview, studio shot on white, 2025.
Image #2: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Tabouret Haut, Ardoise finish, front view, 2025.
Image #3: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Tabouret Bas, Burnt Sienna finish, front view, 2025.
Image #4: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Table Ajustable, Ardoise finish, front view, 2025.
Image #5: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Tabouret Reglable, mechanism detail view, 2025.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
