Hua Ting Hotel Shanghai Kukonzanso Mkati mwa Nyumba ndi Nan Zheng

Dizayini ya Hua Ting Hotel Shanghai Kukonzanso Mkati mwa Nyumba ndi Nan Zheng ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.

BronzeMkati· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Kukonzanso Mkati mwa Nyumba

ndi Nan Zheng

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mkati

6,241

Wopambana Wotsimikizidwa

Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #180772

Onani ku A' Design Award Nkhani Yofalitsidwa Chizindikiro cha Mphotho

Mitundu

Kapangidwe

Za Hua Ting Hotel Shanghai Kukonzanso Mkati mwa Nyumba

Hua Ting Hotel Shanghai ndi ntchito yokonzanso mkati mwa hotelo yomwe inatsegulidwa koyamba mu 1983. Zinthu zogwirizana ndi chizindikiritso cha nyumbayi zasungidwa, kuphatikizapo khoma la desiki lolandirira alendo, malo otsika komanso kagawidwe kake ka ntchito. Mu lobby muli masitepe ozungulira okhota okhala ndi zogwirira za magalasi zomwe zimawala pang'onopang'ono usiku. Dziwe lotsika lokongoletsedwa linasinthidwa kukhala malo abata ochitirako misonkhano okhala ndi zotchinga zomwe zimapereka mwayi wachinsinsi. Mtundu wofiira wodziwika bwino wasungidwa ndipo waphatikizidwa ndi mitundu yofunda ya karameli. Mwala umene unachotsedwa mu 1983 walembedwa chaka chimenecho ndipo ukuwonetsedwa ngati chojambula chaluso.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Kukonzanso Mkati mwa Nyumba ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Hua Ting Hotel Shanghai Kukonzanso Mkati mwa Nyumba akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Hua Ting Hotel Shanghai Kukonzanso Mkati mwa Nyumba amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Miyezo ndi Kuphimba: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Zizindikiro: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Teknoloji Yopangira: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Vuto la Dizayini: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Kafukufuku: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Chilimbikitso: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Nthawi ya Polojekiti: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Mdondomeko ya Ntchito: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.