Dizayini ya Weaving Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo ndi Chih Liang Hung ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.
ChitsuloMkati· 2026
Weaving Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo
ndi Chih Liang Hung
Kasitomala: Xiang Dao Design
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mkati
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #181867Kapangidwe
Za Weaving Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo
Weaving ndi kapangidwe ka mkati mwa nyumba yokhalamo komwe kunamalizidwa ku Taiwan kwa banja la mibadwo itatu. Kuphatikizapo khonde, malo a mkati mwa nyumba ndi pafupifupi masikweya mita 83. Kapangidwe koyambirira ka zipinda zinayi zogona kanasinthidwa kukhala zipinda zitatu zogona ndi malo owerengera otseguka komanso chipinda cha tatami. Khoma la wailesi yakanema limaphatikiza mwala wa blanc travertine ndi mwala wa Moonlight Beige m'mphepete mopindika mogwirizana ndi mizere ya pansi. Chipinda cha tatami chinamangidwa ndi mitengo yolimba ya Japanese hinoki yolumikizidwa ndi njira ya mortise-and-tenon komanso denga loluka ngati daimondi. Makabati aafupi amasunga malo ochezera otseguka ndi ofikirika mosavuta.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Weaving Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Weaving Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Weaving Kapangidwe ka Mkati mwa Nyumba Yokhalamo amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The design unifies diverse 'weaving' of materials. On the TV wall, blanc travertine and Moonlight Beige stone meet along a curved edge extending to the entry, aligned with floor joints for visual rhythm. Metallic-sheen art paint behind the desk echoes stone fossils. Stone veining is intentionally unmatched. Social area storage is low for openness and elderly access. In the tatami room, diamond-pattern amijime ceilings, ranma lattice vents, and circular sliding doors follow the Fibonacci sequence, blending tradition, nature, and craft.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Including the balcony, the interior area measures about 83 square meters. Originally four bedrooms, a living room, a dining room, and two bathrooms, the layout was reconfigured into three bedrooms plus an open study and tatami room. Bedroom privacy was preserved while enlarging the dining-and-gathering axis of the social area, allowing flexible conversion between daily two-person life and holiday gatherings of over ten people. The study wall was recessed to connect the dining-living lighting; the tatami room sits centrally as a flexible node for rest, movie-watching, or children's play.
- Zizindikiro
- Tatami Room, Tenjo Ajiro Ceiling, Barrier-Free Space, Wood Tone, Open Plan, Solid Wood, Eco-Friendly Materials, Custom Wooden Flooring, Bamboo Pendant Lamp
- Teknoloji Yopangira
- The tatami room is entirely constructed of solid Japanese first-grade hinoki sourced from managed artificial forests. 3D modeling, precise cutting, and mortise-and-tenon joints replace veneered plywood, preserving the natural scent and tactile warmth of wood. Wood flooring and stone surfaces correspond to each other in modular dimensions and division. The overall color temperature builds on warm gray and wood brown, blanc travertine and moonlight beige stones enhance brightness, and curved edges form a stable yet fluid sense of light layering.
- Vuto la Dizayini
- The main challenge was coordinating materials and techniques. The tatami room used first-grade, knot-free hinoki cut to custom modules, with a diamond-weave ceiling built from prototypes and on-site craftsmanship for veneer overlap, tolerances, and hidden maintenance. Stonework required continuous curved spans aligned with floor joints. Non-book-matched veining balanced visual density, ensuring durability, easy cleaning, and refined elegance.
- Kafukufuku
- Designed for an elderly homeowner and three generations, the 'Weaving' theme transforms the parents' curtain-making craft into spatial rhythm. Wood joinery, stone divisions, and drapery interlace, symbolizing family bonds. The open social area features low cabinets and a TV wall of blanc travertine and Moonlight Beige stone curving to the entry. The tatami room's hinoki ceiling weaves tradition and hidden vents, blending material, light, and air into daily life.
- Chilimbikitso
- The homeowners' children wished to preserve memories of the tatami room from their parents' previous home. Centered on the concept of 'Weaving,' the design interlaces bamboo blinds, wooden flooring, and stone surfaces into a harmonious dialogue of materials, balancing emotion and order. Three-sided daylight and natural ventilation enhance comfort, while the open social area supports daily life and family gatherings. Barrier-free design ensures accessibility, blending tradition with practicality.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project finished in October 2024 in Taiwan.
- Mdondomeko ya Ntchito
- After moving in, the family often sits on the tatami by the sliding doors to watch TV, the sofa has become secondary. The desk area serves as a reading and interaction corner for the elders and grandchildren. Visiting friends and photographers have all commented on the space's 'unexpected quietness': though near a busy road, once windows close, only light and the scent of wood remain. The children appreciated the low-cabinet design and simplified storage, which keeps the view uncluttered and gently refines their parents' habit of keeping items-making life feel lighter.
- Mamembala a Gulu
- Chih-Liang Hung
- Mwini Zithunzi
- Xiang Dao Design
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
