Dizayini ya It's a Metaphor Tebulo ndi Emanuele Di Bacco ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2020 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Fenicha.
BronzeFenicha· 2020
It's a Metaphor Tebulo
Kasitomala: Gladstone London
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Fenicha
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #96553Kapangidwe
Za It's a Metaphor Tebulo
Ntchitoyi ikubweretsa chisangalalo pokhapokha ikudziwitsa anthu za kufanana pakati pa amuna ndi akazi. Makamaka, imagwiritsa ntchito fanizo lomwe limachokera ku sumo, imodzi mwamasewera olamulidwa kwambiri ndi amuna ku Japan. Amayi saloledwa kupikisana nawo mu masewerawa omwe amapatsidwa malamulo oletsa kugonana, omwe amawatseketsa kunja kwa mkombowo chifukwa chodetsedwa chifukwa chakusamba kwa magazi. Kugogoda wankhondo wa sumo pansi, potumizira poto yamaluwa kapena chilichonse chomwe anthu angafune, chimakhala ngati siso-yolamulira ikadalipobe, pongogwiritsa mwamwano komanso nthabwala.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
It's a Metaphor Tebulo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. It's a Metaphor Tebulo akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. It's a Metaphor Tebulo amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Measures are in mm.
Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000 - Zizindikiro
- table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
- Teknoloji Yopangira
- 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.
The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through. - Vuto la Dizayini
- The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
- Kafukufuku
- The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
- Chilimbikitso
- "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions. - Nthawi ya Polojekiti
- The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
- Mdondomeko ya Ntchito
- A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
- Petensi
- Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
- Mamembala a Gulu
- Emanuele Di Bacco
- Mwini Zithunzi
- Emanuele Di Bacco all Rights Reserved
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
