The Union Primary Function: Esclairatge de Glèisa per Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Lo dissènh The Union Primary Function: Esclairatge de Glèisa per Tongji Architectural Design Group Co., Ltd es un laureat autfo estimfo del prestigfo 2022 A' Design Award d'Argent dins la Categoria de Competfo Esclairatge.

ArgentEsclairatge· 2022

The Union Primary Function: Esclairatge de Glèisa

per Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Client : Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Laureat del A' Design Award d'Argent dins la Categoria Esclairatge

31,522

Laureat de Prèmi Verificat

Verificar l'Estat del Prèmi per #136841

Visitar lo site Veire a A' Design Award Comunicat de premsa Insígnia del prèmi

Colors

Lo Concèpte

A prepaus de The Union Primary Function: Esclairatge de Glèisa

Book Text: The Union es un projècte d'esclairatge per una glèisa de Shangai que foguèt fondada en 1886 e que se dreça a costat del Bund. La glèisa demorèt inutilizada pendent fòrça ans e foguèt transformada en un espaci de representacion musicala en 2021. L'esclairatge crèa un espaci espiritual pichon e calm que sosten tanben las besonhs de las representacions. De lums foncionals fornisson un environament unifòrme e servisson coma esclairatge d'empont. Una granda lampa suspenduda combina de foncions d'esclairatge e acostica e ten de lums encastrats e de lums en forma de candèla. De lavaparets encastrats dins lo sòl amb de fais estreches revèlan la textura del mur e l'arc gotic.

La Reconoissença

A prepaus del A' Design Award d'Argent

The Union Primary Function: Esclairatge de Glèisa a ganhat la distincion A' Design Award d'Argent, una reconeissença extraordinàriament prestigiosa acordada a de designs d'ort de gamma, esplendids e impressionants. Los ganhaires de l'Argent son d'òbras terriblament brilhantas e extrèmament creativas que illustran l'experiéncia, lo talent e la finessa excepcionals de lors designers. S'espèra que The Union Primary Function: Esclairatge de Glèisa siá una òbra meravilhosa e de referéncia, notablament professionala e prigondament innovanta. Aqueste design ganhaire de la distincion A' Design Award d'Argent es una invencion fòrça notabla e admirada, que fa un ben e fa avançar las frontièras de l'art, de la sciéncia, del design e de la tecnologia. The Union Primary Function: Esclairatge de Glèisa es una creacion immensament envejada que desrevelha de desirs, aduch de sentiments positius e fa néisser l'estonament e l'esmaiment.

Darrièr lo concèpte

Kit de premsa

Crèdits, membres de l'equipa e detalhs tecnics fornits pel designer.

Proprietats Unicas: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Dimensions e Embalatge: The project covers a total of 410 square meters.
Etiquetas: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Tecnologia de Produccion: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Desaffo de Dissènh: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Recèrca: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Inspiracion: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Durada del Projècte: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Flux Operacional: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Brevets: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Membres de l'Equipa: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Crèdits d'Imatges: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.