Projekt Spectrum Ilustracja autorstwa: Arata Yokoyama zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Brązowa Nagroda A' Design Award 2023 w kategorii konkursowej: Grafika, Ilustracja i Komunikacja Wizualna.

BrązowaGrafika· 2023

Spectrum Ilustracja

Projektant: Arata Yokoyama

Klient: Arata Yokoyama

Zwycięzca Brązowa Nagroda A' Design Award w kategorii: Grafika

12,792

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #144936

Odwiedź stronę Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Spectrum Ilustracja

Spectrum to cyfrowa ilustracja przedstawiająca japońską modę uliczną w stylu japońskiego anime. Praca unika fotorealizmu, stosując żywe kolory w płaskiej formie, która mimo to zachowuje optycznie naturalny wygląd. Tło przedstawia neonowe światła Tokio, z formami odważnie uproszczonymi dla uzyskania ostrego, płaskiego i świetlistego efektu. Elementy zachodniego designu graficznego zostały połączone z japońską ilustracją postaci. Spectrum zostało narysowane w programie Adobe Photoshop CC. Zamierzeniem jest uczynienie tego stylu czytelnym zarówno dla odbiorców w Japonii, jak i poza jej granicami.

Wyróżnienie

O nagrodzie Brązowa Nagroda A' Design Award

Spectrum Ilustracja to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Spectrum Ilustracja ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Spectrum Ilustracja znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Wymiary i Opakowanie: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Tagi: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Technologia Produkcji: Drawing with Adobe Photoshop CC
Wyzwanie Projektowe: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Badania: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Inspiracja: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Czas Trwania Projektu: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Przebieg Działania: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Autorzy Zdjęć: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.