O design Fuma Casa por Masakatsu Matsuyama é um vencedor altamente estimado do prestigioso 2025 A' Design Award de Platina na Categoria de Competição Design de Arquitetura, Edifícios e Estruturas.

PlatinaArquitetura· 2025

Fuma Casa

por Masakatsu Matsuyama

Cliente: Matsuyama Architect and Associates

Vencedor do A' Design Award de Platina na Categoria Arquitetura

943,545

Vencedor de Prémio Verificado

Verificar Estado do Prémio para #164807

Visitar Site Ver no A' Design Award Comunicado de Imprensa Selo do Prémio

Cores

O Design

Sobre Fuma Casa

Fuma é uma residência de três pavimentos na província de Fukuoka, no Japão. O terreno faz frente para uma movimentada linha ferroviária a leste, de modo que a parede leste do primeiro pavimento é recuada, enquanto a estrutura do segundo pavimento e os beirais do terceiro bloqueiam o ruído, a vibração e as vistas da rua. As frestas entre esses elementos permitem que a luz natural e a atmosfera externa alcancem o interior. O principal espaço de convívio está no segundo pavimento e funciona como uma casa térrea. Paredes portantes de concreto armado e cabos não aderentes sustentam balanços de 5,6 metros a leste e 3,2 metros ao sul. Amplas aberturas envidraçadas voltam-se para o pátio interno.

O Reconhecimento

Sobre o A' Design Award de Platina

Fuma Casa conquistou o A' Design Award de Platina, um reconhecimento extremamente prestigiado atribuído a designs verdadeiramente excecionais, elegantes e magníficos. Os vencedores da Platina são maravilhas da criação, testemunhos dos limites da criatividade intelectual, e demonstram o profissionalismo inigualável e o génio dos seus designers. Espera-se que estes designs sejam as obras mais reconhecidas, que definem a estética de uma época, contribuem para o bem-estar da sociedade e fazem avançar as fronteiras da arte, da ciência, do design e da tecnologia. Fuma Casa exibe um nível transcendente de excelência e torna, sem sombra de dúvida, o mundo num lugar melhor graças às suas características vantajosas e valiosas. Fuma Casa é uma obra vencedora do A' Design Award de Platina que desperta desejos, inspira, entusiasma, delicia e faz nascer uma grande alegria.

Por Trás do Design

Kit de Imprensa

Créditos, membros da equipa e detalhes técnicos fornecidos pelo designer.

Propriedades Únicas: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
Dimensões e Embalagem: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
Etiquetas: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
Tecnologia de Produção: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
Desafio de Design: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
Pesquisa: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
Inspiração: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
Duração do Projeto: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
Fluxo de Operação: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
Créditos de Imagem: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024