Camilla Marcondes nisqap Wrinkled Maki Watana Ninri Watanakunawan diseñonqa Walka Kamay Atipanakuy T'aqapi 2020 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
BurunsiWalka· 2020
Wrinkled Maki Watana Ninri Watanakunawan
Camilla Marcondes rurasqa
Mañakuq: Camilla Marcondes LLC
Walka T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#100650 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Wrinkled Maki Watana Ninri Watanakunawan nisqamanta
Wrinkled nisqaqa huk joyería huñu, q'illay wikch'uy wasimanta yuyaychasqa kaq. Iskay imaymana mana ch'uyanchasqa q'illaykuna sapan llimp'iyuq, sik'isqa hawayniyuq, sinchi ruwanayuqwan tupachisqa, Wrinkled nisqaqa ñawpa warmi joyakunapa allin kayninkumanta rakikun. Kay huñuqa mana sapallalla joyakunachu, aswanqa willakuy arte imakunam, mana manchakuq runakunapaq churanakuypaq.
Riqsichiy
A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta
Wrinkled Maki Watana Ninri Watanakunawan A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Wrinkled Maki Watana Ninri Watanakunawan sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Wrinkled Maki Watana Ninri Watanakunawan mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- Wrinkled is a collection of a bracelet and earrings made in two-tones crumpled metal. The scratched finish gives a rough touch to the contemporary jewelry collection. Although made of metal, both the bracelet and earrings are very light due to the thin stainless steel and brass sheets on which the two pieces of jewelry are made.
- Tupukuna & P'istuy
- Both pieces of jewelry were made of stainless steel and brass sheets.
Bracelet Dimensions: Width 66 mm x Depth 55 mm x Height 60 mm, Weight: 90g
Earrings Dimensions: Width 45 mm x Depth 0.4 mm x Height 60 mm, Weight: 15g - Etiquetakuna
- bracelet, earrings
- Ruway Tecnología
- The jewelry collection was handmade using brass and stainless steel in overlapping sheets. The brass sheet was bended using pliers and both metal sheets were joined together with mini rivets. The pieces os jewelry have brushed finishing and a thin matte varnish to avoid tarnishing.
- Diseño Sasachakuy
- The challenge faced in designing the collection was to join two different metals. Stainless steel has a much higher melting temperature than brass, so soldering these materials was discarded. The solution found was to join the two metal sheets with mini rivets, which contributes strongly to the rustic appearance of the collection.
- T'aqwiy
- The research was about the metal scraps threw away in junkyards that could turn into jewelry.
- Kallpachay
- The concept used to create the collection was the rusticity of the crumpled metals and rough finishing, breaking up with the delicacy and the preciousness of the traditional jewelry.
- Llamk'ay Pacha
- The collection was conceived in Rio de Janeiro, Brazil, in 2013.
- Purichiy Puriy
- The collection consists in a bracelet and earrings. The designs were conceived to be used as Statement Jewelry.
- Huñu Runakuna
- Design: Camilla Marcondes
Mounting: Camilla Marcondes
Finishing: Maria de Fatima Oliveira - Siq'i Hayñikuna
- Image #1: Photografer Ernane Pinho, Edition Camilla Marcondes
Image #2: Shutterstock license, Edition Camilla Marcondes
Image #3: Shutterstock license, Edition Camilla Marcondes
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.
