Samiqman pasay
Hugo Charlet Berguerand nisqap Tomeo Hawapi Qillaymanta Tiyarina diseñon

Hugo Charlet Berguerand nisqap Tomeo Hawapi Qillaymanta Tiyarina diseñonqa Tiyarina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2020 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiTiyarina· 2020

Tomeo Hawapi Qillaymanta Tiyarina

Hugo Charlet Berguerand rurasqa

Mañakuq: Hugo Charlet Design Studio

Tiyarina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

57,892

Llinphikuna

Diseñomanta

Tomeo Hawapi Qillaymanta Tiyarina nisqamanta

60 watakuna timpupi, ñawpaqman qhaway yachaqkuna ñawpaq plásticomanta mueblesta ruwachirqanku. Ruway yachaqkunaq yachayninku plastikuq imaynamanpas ruranapaq atiyninkuwan kuska, mana saqinapaq tukurqan. Ruway yachaqkunapas rantiqkunapas paywan atipasqa karqanku. Kunanqa pachamamap peligronkuna riqsichkanku. Ichaqa mikhuy wasikunaq hawanpatankunaqa plástico tiyarinakunawanraqmi hunt'asqa kakuchkanku. Kayqa qhatupi pisi alternativakuna kasqanraykum. Diseño pachapi pisi aceromanta muebles ruwaqkunam kanku, wakin kutiqa 19 siglo tukukuyninmanta diseñokunataraq musuqmanta ruwaspa... Kaypin Tomeo paqarimun: huk kunan pacha, mana llasa hinaspa ch'iqtay atikuq acero tiyana.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Tomeo Hawapi Qillaymanta Tiyarina A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Tomeo Hawapi Qillaymanta Tiyarina ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Tomeo Hawapi Qillaymanta Tiyarina achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Tomeo’s structure has a surprising and innovative geometry which clearly differentiates it from other products on the market. It is as if the skeleton of the chair has come out of its body, the seat is narrower than the backrest at the rear and the chair legs jut out towards the sides. The armrests protrude from the backrest at a forty-five-degree angle to meet the front chair legs. The feet of which are directly below the front edge of the seat giving the impression that the seat and the backrest are suspended inside the structure.
Tupukuna & P'istuy
510 x 560 x 820 without armrests
590 x 550 x 820 with armrests
Etiquetakuna
chair, furniture, design, outdoor, metal, elegant, outdoor furniture, decoration, chairs, armchair.
Ruway Tecnología
The above photos show Tomeo’s prototypes made from plastic tubes and 3D printed pieces assembled together. The seat is made from rubber and from plastic rods for the second version. The real chair will be made from bended steel pipes welded together and the seat will be made from metallic rods or plastic rubber.
Diseño Sasachakuy
The challenge was to give Tomeo a shape that would clearly differentiate it from existing products but that would still not be beyond what the consumer would accept in terms of innovation. In addition, I worked to make this innovative structure equally as robust as that of traditional chairs and to build the 1:1 prototypes.
T'aqwiy
My design process strongly relied on my intuition coupled with a great knowledge and understanding of the history of furniture design. Everyday life, society, my imagination, my history and my dreams are all ingredients for my subconscious soup. If my designs reveal indisputably a part of myself they are also a reflection of the world we are living in.
Kallpachay
This design takes its inspiration from the meticulous and exhaustive observation of contemporary furniture market, as well as from trends and aesthetic language evolution. The initial goal wasn't only to achieve an appealing appearance but also to propose a unique geometry that will differentiate Tomeo from all other chairs of its category.
Llamk'ay Pacha
This project started in 2019 and was finished in 2020 in Milan.
Purichiy Puriy
Tomeo’s uniqueness comes from its original structure. Considerable attention was dedicated to the look, which had to be simple but contemporary. Many pieces of metallic furniture on the market are strongly inspired from older designs from the 20th century. Tomeo is truly different from what already exists because the design itself questions the traditional chair structure. It was also designed to be light and stackable to meet essential consumer needs.
Siq'i Hayñikuna
image #1: Photographer Hugo Charlet berguerand, tomeo, 2020.
image #2: Photographer Hugo Charlet berguerand, tomeo, 2020.
image #3: Photographer Hugo Charlet berguerand, tomeo, 2020.
image #4: Photographer Hugo Charlet berguerand, tomeo, 2020.
image #5: Photographer Hugo Charlet berguerand, tomeo, 2020.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun