Aleksandra Toborowicz nisqap Radiomural Mural diseñon

Aleksandra Toborowicz nisqap Radiomural Mural diseñonqa Kawsay Hallpa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2020 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

FierruKawsay Hallpa· 2020

Radiomural Mural

Aleksandra Toborowicz rurasqa

Kawsay Hallpa T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

16,412

Taripasqa Premio Atipaq

#103504 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Radiomural Mural nisqamanta

Radiomural nisqaqa huk mural, Nuremberg llaqtapi Langwasser suyupaq ruwasqa. Kay diseñoqa 1970-1980 watakunapi Grundig radioq sintonización escalanta kutichin, chay suyupi ñawpaqta ruwakuq radiokunata yuyarichispa. Llimp'isqa pirqaqa 25 metro suni, 2.5 metro sayay. Yana-yuraq llimp'iwan fotoluminiscente sprayta huñusqa, letrakunapaqtaq plantillakuna servichisqa. Tutan letrakunaqa k'anchan, chayrayku muralqa hina kanan huk radio hap'ichisqa. Escalapi llaqta sutikunaqa suyu runakunaq munasqan kawsay kuska lugarninkunata rikuchin, paykunaq nacimiento llaqtankunapiwan.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Radiomural Mural A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Radiomural Mural sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Radiomural Mural yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Tupukuna & P'istuy: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Etiquetakuna: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Ruway Tecnología: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Diseño Sasachakuy: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Kallpachay: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Llamk'ay Pacha: September 2019, Nürnberg, Germany
Purichiy Puriy: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.