Samiqman pasay
Dabi Robert nisqap Jupiter Pacha Rikuchiq diseñon

Dabi Robert nisqap Jupiter Pacha Rikuchiq diseñonqa Walka Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QuriWalka· 2021

Jupiter Pacha Rikuchiq

Dabi Robert rurasqa

Mañakuq: Ziiiro

Walka T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

66,914

Llinphikuna

Diseñomanta

Jupiter Pacha Rikuchiq nisqamanta

Jupiter relojpa ukhupi, q'illay muyurukunaqa hidráulico nisqawan ñit'isqa ñankunapi kuyurinku, magnético kallpawan hap'ichisqa. Ollanta hina uyaqa k'umusqa cristal vidrioman churasqa kasqa, chaymi muyurukunata ñanninkunamanta lluqsiyta hark'an. Vidrio qhapaq patampi qawarikuqqa mana qhillichakuq acero qharamanmi mana t'aqayniyuq tupan. Rikukuq simpa, reloj makinkunapa icha señalkunapa illaynimpi, manaña ima elementospas kanchu pacha willaq muyurukunamanta atipanakunapaq. Reloj makinkunapa mana rikukunankupas, ñawpaqmanta cuarzo kuyuywan planetakuna hina pacha rikuchiqta purichkan.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

Jupiter Pacha Rikuchiq A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Jupiter Pacha Rikuchiq ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Jupiter Pacha Rikuchiq munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This minimal timepiece uses a conventional watch movement to drive a unique planetary watch face. Hours and minutes are shown by little steel spheres that are moving inside circular channels of the hydraulic pressed dial, which is inset into the convex shaped crystal glass. There is no visible stem or watch hand. The glass dome covers the whole front facing area of the watch and creating interesting light reflections.
Tupukuna & P'istuy
Casing Material: 316L stainless steel, sandblasted
Case Size Thickness: 14.0 mm, Width: 41 mm
Case Back: 316L Stainless steel, matte, screwed on case back
Hands: Stainless steel spheres
Watch dial: Convex shaped by hydraulic press, sandblasted polishing
Crown: at 3 Hour Position
Strap: Width 20 mm, 316L stainless steel Milanese mesh
Movement: Swiss Ronda 502 (Far east manufactured)
Glass: Concave polished hardened mineral crystal
Battery: SR920SW
Water Resistant: 5 ATM
Etiquetakuna
watch, wrist watch, ziiiro, time, magnets, jupiter, spheres
Ruway Tecnología
Compared to traditional watches, the Jupiter watch uses an additional layer of hydraulic pressed brass above the dial to separate its' time indicators from the movement. Little steel spheres are placed into these pressed rails and pulled by magnets underneath this layer. Crystal glass is being sanded into a deep convex shape and placed above the visible part of the dial, so that the steel spheres are being trapped between glass and dial. The magnets themselves are being powered by a conventional Swiss Ronda quartz watch movement.
Diseño Sasachakuy
This project started with a foil that can visualise magnetic fields. We prototyped a watch using this foil as watch face and moving magnets underneath. The magnets produce a darker trail when they move along. After further experiments using iron powder, the final design of the Jupiter watch combines the visual appearance of magnetic trails with a more straightforward way of incorporating magnets while ensuring good readability and timeless design.
T'aqwiy
ZIIIRO is all about unique ways of telling the time. We are aware that the purpose of a traditional wrist watch has evolved from time teller into a status symbol or accessory for expressing one's personality and fashion style. In order to figure out the fashion part, we exhibited at the Berlin fashion week 4 times, where we could get feedback from all over the world. After additional market research by making polls and looking at our customer base, we discovered that a large portion of our fans is affiliated to the creative industry. Since being creative is our credo, it shows that we are doing something right.
Kallpachay
I had the very first idea of a magnetic watch when I stumbled upon flux detector foil, a thin film than can visually detect magnetic fields. By prototyping these ideas, the concept evolved into the design of the Jupiter watch, which is simpler and more straightforward than earlier takes using iron powder or foil. To give the evolving spheres more significance, the dial is visually elevated into the glass.
Llamk'ay Pacha
The project started in Mid 2019 in Nuremberg, Germany and Hong Kong. It was released for purchase in Sept. 2020. In Japan, it was released through a crowdfunding campaign, which achieved 7000% funding.
Purichiy Puriy
Time can be set by pulling out and turning the crown. The two steel spheres indicate the current time, the inner one shows minutes while the outer one shows hours. To keep the visual appearance minimal, there are no markers. When setting the time, the spheres have to be moved into the correct position in relation to the watch orientation.
Huñu Runakuna
Robert Dabi
Derick Ip
Sing-Hei Chong
Siq'i Hayñikuna
Image #1-5: Robert Dabi, 2020

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun