Samiqman pasay
Marta Perla nisqap Siro Mesapi K'anchana diseñon

Marta Perla nisqap Siro Mesapi K'anchana diseñonqa Achik Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiAchik· 2021

Siro Mesapi K'anchana

Marta Perla rurasqa

Mañakuq: Oluce

Achik T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

34,241

Llinphikuna

Diseñomanta

Siro Mesapi K'anchana nisqamanta

Siro nisqaqa mesapi churana k'anchanam, huk kuska ruyrumanta hinaspa huk p'alta ruyrumanta ruwasqa. K'anchayqa ukhuman churasqam, chaymi kay k'anchanaqa mana chiqan k'anchayta qun, hinaspa huk llamp'u kaymanta ruwan. Ñawpaqmanta qhawaspaqa, Siroqa iskay p'alta rikch'aykunamanta hinam rikch'akun, kikin tupupi. Huk hatun kururuqa huk pisi ukhuywan tinkusqam, chaytaqa LED tecnología nisqawanmi atikun. Uraq churanaqa yana matt kaymi, hinaspa lens rikch'aq reflector nisqaqa aluminium nisqamanta, satin bronce utaq satin qori tukuchiywan, ukhuntaqa yuraqwanmi llimp'isqa. Partekunaqa die casting nisqawanmi ruwasqa. Kay k'anchanaqa iskay sayaykunapim quykusqa, hinaspa k'anchaytaqa huk dimmer nisqawanmi allichay atikun.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Siro Mesapi K'anchana A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Siro Mesapi K'anchana ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Siro Mesapi K'anchana achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Siro is a table lamp, composed by a hemisphere and a disc, unleashing a radiant light toward the inside. When observed from the front, the lamp seems to consist of two bi-dimensional shapes, creating an illusion of perfect equilibrium. Its singularity lies in the way Siro occupies space. The large diameter is contrasted by a minimal depth, made possible by advanced LED technology. The lamp comes in two different sizes with identical colors: bronze and brass.
Tupukuna & P'istuy
1 - Height 340 mm 1 x max 10 W (LED) - dimmer - 2700°K - 1330 lm - CRI >90
Packaging
dim: 440 x 440 x 21 mm
volume: 0,0406 m3
weight: 4,3 kg

2 - Height 450 mm 1 x max 14 W (LED) - dimmer - 2700°K - 1700 lm - CRI >90
Packaging
dim: 540 x 540 x 250 mm
volume: 0,0729 m3
weight: 5,6 kg

energy class A++, A+, A
Etiquetakuna
, decorative, simple, circle, ethernal, classic, balance
Ruway Tecnología
Table lamp giving indirect led light in metal. Matt Black base, lens shaped reflector in painted satin bronze or satin gold glaze aluminium, painted in white inside. Components made by die casting.
Diseño Sasachakuy
The relationship between man, space and light was at the center of the research. The product had to respect the aesthetic and philosophical canons of the Oluce company and use materials and production technologies accessible to the company.The production did not encounter particular difficulties as the main parts that make up the lamp are three: front disc, semi-spherical cap and base. The latter was made by die casting.
T'aqwiy
A project inspired by a study on the circle and its evolution, movements and infinite declensions in space.
As stated by Bruno Munari, the circle is Giotto, is the Sun and the Moon, is King Arthur’s Round Table, is the human eye, but also an ordinary object like a plate.
The circle is mystery, is motion and stasis, is eternal flux
In everyday life, the round shape symbolisesharmony, hospitality, and warmth.
Kallpachay
Since our origins, mankind felt the primal need to research celestial mechanics and investigate the connections between cosmic phenomena and earthly episodes of mundane life.
In the same way, a similar but intimate relationship exists in the domestic environment, between man, light, and space, resulting in inexplicable prosperity and peace of mind.
Here comes Siro, as a tribute to Sirius, the brightest white dwarf star in the sky.
Llamk'ay Pacha
The project started in September 2018 in Rome and finished in January 2019 in Milan, and was exhibited in Salone del Mobile in April 2019 and in Shanghai Exhibition Center in September 2019
Purichiy Puriy
The lamp respects the classic rules of interaction. The flow of light can be adjusted via dimmer.It does not emit direct light so it is an atmosphere light
Huñu Runakuna
Marta Perla
Siq'i Hayñikuna
Ph Miro Zagnoli

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun