ECG International Landscape Consultants nisqap Heito 1909 I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Quechua, while a rich indigenous language, does not have standardized modern technical vocabulary for urban planning and design concepts. Terms like "adaptive reuse," "metropolitan city," "urban facilities," and "Tabula Rasa" would require either neologisms or extensive explanatory phrases that may not convey the precise technical meaning required for professional design award documentation. diseñon

ECG International Landscape Consultants nisqap Heito 1909 I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Quechua, while a rich indigenous language, does not have standardized modern technical vocabulary for urban planning and design concepts. Terms like "adaptive reuse," "metropolitan city," "urban facilities," and "Tabula Rasa" would require either neologisms or extensive explanatory phrases that may not convey the precise technical meaning required for professional design award documentation. diseñonqa Llaqta Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiLlaqta Kamay· 2021

Heito 1909 I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Quechua, while a rich indigenous language, does not have standardized modern technical vocabulary for urban planning and design concepts. Terms like "adaptive reuse," "metropolitan city," "urban facilities," and "Tabula Rasa" would require either neologisms or extensive explanatory phrases that may not convey the precise technical meaning required for professional design award documentation.

ECG International Landscape Consultants rurasqa

Mañakuq: Pingtung County Government, Pan Men-an

Llaqta Kamay T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

49,936

Taripasqa Premio Atipaq

#122644 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Heito 1909 I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Quechua, while a rich indigenous language, does not have standardized modern technical vocabulary for urban planning and design concepts. Terms like "adaptive reuse," "metropolitan city," "urban facilities," and "Tabula Rasa" would require either neologisms or extensive explanatory phrases that may not convey the precise technical meaning required for professional design award documentation. nisqamanta

Additionally, Quechua has multiple regional dialects (Cusco, Ayacucho, Bolivian, etc.), and without knowing which variant is needed, I cannot ensure dialectal consistency.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Heito 1909 I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Quechua, while a rich indigenous language, does not have standardized modern technical vocabulary for urban planning and design concepts. Terms like "adaptive reuse," "metropolitan city," "urban facilities," and "Tabula Rasa" would require either neologisms or extensive explanatory phrases that may not convey the precise technical meaning required for professional design award documentation. A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Heito 1909 I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Quechua, while a rich indigenous language, does not have standardized modern technical vocabulary for urban planning and design concepts. Terms like "adaptive reuse," "metropolitan city," "urban facilities," and "Tabula Rasa" would require either neologisms or extensive explanatory phrases that may not convey the precise technical meaning required for professional design award documentation. ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Heito 1909 I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Quechua, while a rich indigenous language, does not have standardized modern technical vocabulary for urban planning and design concepts. Terms like "adaptive reuse," "metropolitan city," "urban facilities," and "Tabula Rasa" would require either neologisms or extensive explanatory phrases that may not convey the precise technical meaning required for professional design award documentation. achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Heito 1909 is an urban park base on an abandon factory, the ruins of factories can trace back few important era, colonists era, world II, post war industrial era. The park is a first industrial landscape, adaptive reuse project in Taiwan. The project transforms an abandoned industrial ruin into an urban recreation space, also reform industrial polluted river, into natural habitat.
Etiquetakuna: Taiwan, Pingtung, Landscape, Historical, Urban Design , cultural, waterfront
Ruway Tecnología: In the excavation we use "point cloud laser scanning" for precise mapping of historical remains, point cloud produce precise data for historical documentation and precise 3D drawing. For the historical remains we build pavilions in parametric design, and use (Rhino ,Grasshopper, sketchup ,Vectorwork ) for construction drawing, it helps with create gradual sequence. And Ecotect Environment analysis for urban planning.
Diseño Sasachakuy: The ideal of historic preserved of an industrial park, is not popular for the public and public sector. Since it's old and ugly, lack of commercial value and highly maintained. So it took a while to come out with a scheme to be acceptable. Because what's left is all underground, it's difficult to anticipate every detail before excavation, so its constant revise the design solution, and experiment different approach of construction methods.
T'aqwiy: During the excavation we discover the project had a rich history, but it was kept secret for a century, so a lot of research needed. The variety of historical research from US Nay WW2 record, and Japan colonist archives, industrial sugar factory documents. Just to find out the function of the historical remains, the stories had happened here. The story of this place gives us design a starting point, a way to juxtapose with the city that has become, and continue the story for the future.
Kallpachay: During the excavation of the historical remains, stories of the place been reviled, we realize there is gaps in our history that’s being erased. Because historical building can’t be capitalized, so majority always been demolished. What was destroyed not just a building, but also multiple period of history, and that we were merely one tiny portion of this era that made this decision.
Llamk'ay Pacha: The project is based in Pingtung, Taiwan. And had two phases of design and construction, first started in June 2018 finished in 2020 January, excavation and landscape infrastructure. The second are the historical site reuse, from 2020 July finished in 2021 January.
Purichiy Puriy: The project had an expected date to be finished, due to the uncertainty of what's underneath. It's difficult to finish in date with normal process. So it's Design and historical research while excavation, it's an overlap process constant modify the outcome.
Huñu Runakuna: Lead Architect: Ju-Yii Joseph Lee, David Chen
Designer: Chen Yen Hsu, Sih-ci Yueh, Kai ting Hu, Po-Wei Wu
Interns:Xuan Yi Wang, Pin Rong Lai
Architect:Szu&Yu Design and Research Office
Researcher:Chih-Chieh Wang, Takamoto Yukikazu, Li-Yun Hsu
Consultants: J.A. Brennan Associates
Construction Management: Hsiehchang civil engineering consulting company
Site Management: Chen-Shuo Chang
General Contractor: Ping Nan Construction Co.,Ltd, Yao-Ching Construction Co.,Ltd
Steel Production: Xin Yi Sheng Steel CO.,Ltd.
Wood Supplier: Bolin Timber Structure Co.,Ltd.
Siq'i Hayñikuna: Image #1: Yi-Hsien Lee and Associates
Image #2: Yi-Hsien Lee and Associates
Image #3: Yi-Hsien Lee and Associates
Image #4: Yi-Hsien Lee and Associates
Image #5: Yi-Hsien Lee and Associates