Samiqman pasay
BIAS Architects and Associates nisqap Daxi Daxi Llaqtanchispa Kawsay Raymi diseñon

BIAS Architects and Associates nisqap Daxi Daxi Llaqtanchispa Kawsay Raymi diseñonqa Raymi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiRaymi· 2021

Daxi Daxi Llaqtanchispa Kawsay Raymi

BIAS Architects and Associates rurasqa

Mañakuq: Taoyuan City Government, Department of Cultural Affairs, & Daxi Ecomuseum

Raymi T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

46,694

Llinphikuna

Diseñomanta

Daxi Daxi Llaqtanchispa Kawsay Raymi nisqamanta

2018 watamanta pacha, BIAS huk llaqta raymita ruwasqa Daxi ayllupi hatun kawsay ruwayninman wakichikunankupaq. Taiwanpi kawsay ruwaykunaqa unay yachaykunawan, pampapi kawsaypa kamachiyninwan sayasqa kanku. Llaqta runakunawan iñiy kawsaykunapa sumaq kayninkunata rakinakuypaq, BIAS diseño ruwaykunawan hinaspa kunan pacha kawsaypa sunqunwan yanapamurqa. Astawanqa, BIAS qurawaq hina llamk'arqa hinaspa wayna artistakuna diseñadorkunatapas mawk'a kawsaykunata waqaychasqakunawan kuska llamk'akunankupaq qayarqa.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Daxi Daxi Llaqtanchispa Kawsay Raymi A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Daxi Daxi Llaqtanchispa Kawsay Raymi ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Daxi Daxi Llaqtanchispa Kawsay Raymi achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Lord Guan's birthday celebration is an important traditional event held in the rural outskirts of Taipei. The local people call it "the second Chinese New Year for Daxi," and everyone in the township of Daxi uses to put significant effort into the preparations. Tasked to preserve and promote the event, since 2018, BIAS has developed and implemented an urban festival to help the township preparing for the celebration. The festival has been named "Daxi Daxi," i.e., a play of words that means "Good Luck Daxi." In particular, in 2020, the third installment of "Daxi Daxi," the "Lord Guan Online" concept was implemented, i.e., a creative offline and online approach that 'allows the god's blessings to spread far away' through the new media. This festival strengthened the local community's identity, but the last installment attracted more than 100,000 people to the township. Besides this, an exhibition focused on the "backstage" of the religious event and a show mixing modern and traditional arts were implemented. By this, BIAS hopes that the traditional culture can intertwine with the urban one and, thanks to this, get enough momentum to be preserved for the future.
Tupukuna & P'istuy
Total event area: 121,000 sqm
Etiquetakuna
festival, traditional rural culture, urban pop culture, religion, parade, design as mediation, curating
Ruway Tecnología
The main concept of Daxi Daxi is to combine traditions and pop culture so as to both rejuvenate the audience of Taiwanese religious festivals and deepen the understanding of these by the young generations. In order to achieve this, a curatorial approach was adopted, focused on selecting a series of young artists and designers that could cooperate with those holding the traditions. Most importantly, the artists, designers, and the holders of traditions were supported by BIAS that mediated their cooperation so as to ease their efforts and bring it to a good end. That is to say, BIAS initiated their encounter and acted as a facilitator and translator of their different point of view.
Diseño Sasachakuy
The key challenge of the project was at the curatorial level. In particular, it was the selection of third-party artists and designers that could dialogue with those today bringing forward the ancient traditions. Not only but also, it was to create proper occasions for the encounter of these seemingly opposite actors.
T'aqwiy
The research was developed on various aspects, including the following. First of all, it was developed a deep understanding of ancient rituals and those people that carry on the traditions today. Then, it was developed curatorial research on a set of artists and designers that could develop a dialogue and thus intervene in the strategic renewal of traditions. Finally, mediatory research was implemented in order to help the community and the designers collaborate for the good end.
Kallpachay
Usually, Taiwanese religious ceremonies are conservative and based on rural traditions that strictly dictate parade rules. To share the charm of the folk beliefs with the urban public, BIAS tried to mediate the ancient traditions by a strategic set of design interventions and educational activities that could provide a contemporary pop culture vibe to the festival.
Llamk'ay Pacha
The event starts in mid-July and finishes in mid-August each year since 2018 in Daxi, Taiwan. The last installment was held in 2020.
Purichiy Puriy
The key aspects of the festival are to be found in the mixing of various aspects of the traditional parade rules and preparations with popo-culture and aesthetics. In particular, while the traditional aspects were not obliterated or negated in their functionality, touches of a new aesthetics were added and communicated to the large public as the product of a new pride of the local community.
Huñu Runakuna
Main Curator: BIAS Architects & Associates
Siq'i Hayñikuna
Image #1: Photographer Yu Dong, 2019
Image #2: Photographer Yu Dong, 2020
Image #3: Photographer Jia-Ying Yang, 2019
Image #4: Photographer Yu Dong, 2018
Image #5: Photographer Jia-Ying Yang, 2018

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun